| “Perverse disputings” | παραδιατριβαὶ | Misemployment, i.e., meddlesomeness | Perverse disputings |
| “of men” | ἀνθρώπων | Man-faced, i.e., a human being | men |
| “of corrupt” | διεφθαρμένων | To rot thoroughly, i.e., (by implication) to ruin (passively, decay utterly, figuratively, pervert) | corrupt |
| “minds,” | νοῦν | The intellect, i.e., mind (divine or human; in thought, feeling, or will); by implication, meaning | minds |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “destitute” | ἀπεστερημένων | To despoil | destitute |
| “of” | ἀληθείας | Truth | of |
| “the” | τῆς | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “truth,” | ἀληθείας | Truth | truth |
| “supposing that” | νομιζόντων | Properly, to do by law (usage), i.e., to accustom (passively, be usual); by extension, to deem or regard | supposing |
| “gain” | πορισμὸν | Furnishing (procuring), i.e., (by implication) money-getting (acquisition) | gain |
| “is” | εἶναι | To exist | is |
| “godliness:” | εὐσέβειαν | Piety; specially, the gospel scheme | godliness |
| “from” | ἀπὸ | "off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) | from |
| “such” | τοιούτων | Truly this, i.e., of this sort (to denote character or individuality) | such |
| “withdraw thyself.” | ἀφίστασο | To remove, i.e., (actively) instigate to revolt; usually (reflexively) to desist, desert, etc | withdraw thyself |