| “That” | τηρῆσαί | To guard (from loss or injury, properly, by keeping the eye upon; and thus differing from G5442, which is properly to prevent escaping; and from G2892, which implies a fortress or full military lines of apparatus), i.e., to note (a prophecy; figuratively, to fulfil a command); by implication, to detain (in custody; figuratively, to maintain); by extension, to withhold (for personal ends; figuratively, to keep unmarried); by extension, to withhold (for personal ends; figuratively, to keep unmarried) | That |
| “thou” | σε | Thee | thou |
| “keep” | τηρῆσαί | To guard (from loss or injury, properly, by keeping the eye upon; and thus differing from G5442, which is properly to prevent escaping; and from G2892, which implies a fortress or full military lines of apparatus), i.e., to note (a prophecy; figuratively, to fulfil a command); by implication, to detain (in custody; figuratively, to maintain); by extension, to withhold (for personal ends; figuratively, to keep unmarried); by extension, to withhold (for personal ends; figuratively, to keep unmarried) | keep |
| “this” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “commandment” | ἐντολὴν | Injunction, i.e., an authoritative prescription | commandment |
| “without spot,” | ἄσπιλον | Unblemished (physically or morally) | without spot |
| “unrebukeable,” | ἀνεπίληπτον | Not arrested, i.e., (by implication) inculpable | unrebukeable |
| “until” | μέχρι | As far as, i.e., up to a certain point (as a preposition, of extent (denoting the terminus, whereas G0891 refers especially to the space of time or place intervening) or conjunction) | until |
| “the” | τῆς | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “appearing” | ἐπιφανείας | A manifestation, i.e., (specially) the advent of Christ (past or future) | appearing |
| “of our” | ἡμῶν | Of (or from) us | of our |
| “Lord” | κυρίου | Supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title) | Lord |
| “Jesus” | Ἰησοῦ | Jesus (i.e., Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites | Jesus |
| “Christ:” | Χριστοῦ | Anointed, i.e., the Messiah, an epithet of Jesus | Christ |