| “And” | δὲ | But, and, etc | And |
| “withal” | ἅμα | Properly, at the "same" time, but freely used as a preposition or adverb denoting close association | withal |
| “they learn” | μανθάνουσιν | To learn (in any way) | learn |
| “to be” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “idle,” | ἀργαὶ | Inactive, i.e., unemployed; (by implication) lazy, useless | idle |
| “wandering about” | περιερχόμεναι | To come all around, i.e., stroll, vacillate, veer | wandering about |
| “from house to house;” | οἰκίας | Properly, residence (abstractly), but usually (concretely) an abode (literally or figuratively); by implication, a family (especially domestics) | house house |
| “and” | δὲ | But, and, etc | and |
| “not” | οὐ | The absolute negative (compare G3361) adverb; no or not | not |
| “only” | μόνον | Merely | only |
| “idle,” | ἀργαὶ | Inactive, i.e., unemployed; (by implication) lazy, useless | idle |
| “but” | ἀλλὰ | Properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations) | but |
| “tattlers” | φλύαροι | A garrulous person, i.e., prater | tattlers |
| “also” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | also |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “busybodies,” | περίεργοι | Working all around, i.e., officious (meddlesome, neuter plural magic) | busybodies |
| “speaking” | λαλοῦσαι | To talk, i.e., utter words | speaking |
| “things which” | τὰ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | things |
| “they ought” | δέοντα | Also deon deh-on'; neuter active participle of the same; both used impersonally; it is (was, etc.) necessary (as binding) | ought |
| “not.” | μὴ | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 expects an affirmative one)) whether | not |