1 TIMOTHY 4:3

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what 1 Timothy 4:3 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Forbidding to marry, and commanding to abstain from meats, which God hath created to be received with thanksgiving of them which believe and know the truth.”

High popularity: 320 searches a month
Popularity relative to other verses in 1 Timothy chapter 4 using average monthly Google searches.

1 Timothy 4:3 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Greek Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Greek Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Greek word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Greek word and view related Bible verses that use the same root word.
“Forbidding” κωλυόντων To estop, i.e., prevent (by word or act) Forbidding
“to marry,” γαμεῖν To wed (of either sex) marry
“and commanding” (No Greek definition. English implied.)
“to abstain from” ἀπέχεσθαι To hold oneself off, i.e., refrain abstain
“meats,” βρωμάτων Food (literally or figuratively), especially (ceremonially) articles allowed or forbidden by the Jewish law meats
“which” ἃ The relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that which
“God” θεὸς A deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism) God
“hath created” ἔκτισεν To fabricate, i.e., found (form originally) created
“to” εἰς To or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases to
“be received” μετάληψιν Participation received
“with” μετὰ Properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between G0575 or G1537 and G1519 or G4314; less intimate than G1722 and less close than G4862) with
“thanksgiving” εὐχαριστίας Gratitude; actively, grateful language (to God, as an act of worship) thanksgiving
“of them which believe” πιστοῖς Objectively, trustworthy; subjectively, trustful believe
“and” καὶ And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words and
“know” ἐπεγνωκόσιν To know upon some mark, i.e., recognize; by implication, to become fully acquainted with, to acknowledge know
“the” τὴν The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the
“truth.” ἀλήθειαν Truth truth

Verse Context

See 1 Timothy 4:3 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 1  Now the Spirit speaketh expressly, that in the latter times some shall depart from the faith, giving heed to seducing spirits, and doctrines of devils;

  • 2  Speaking lies in hypocrisy; having their conscience seared with a hot iron;

  • 3  Forbidding to marry, and commanding to abstain from meats, which God hath created to be received with thanksgiving of them which believe and know the truth.

  • 4  For every creature of God is good, and nothing to be refused, if it be received with thanksgiving:

  • 5  For it is sanctified by the word of God and prayer.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red