| “Meditate upon” | μελέτα | To take care of, i.e., (by implication) revolve in the mind | Meditate upon |
| “these things;” | ταῦτα | These things | these things |
| “give thyself wholly” | ἴσθι | Be thou | give thyself wholly |
| “to” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | to |
| “them;” | τούτοις | To (for, in, with or by) these (persons or things) | them |
| “that” | ἵνα | In order that (denoting the purpose or the result) | that |
| “thy” | σου | Of thee, thy | thy |
| “profiting” | προκοπὴ | Progress, i.e., advancement (subjectively or objectively) | profiting |
| “may” | ᾖ | (may, might, can, could, would, should, must, etc.; also with G1487 and its comparative, as well as with other particles) be | may |
| “appear” | φανερὰ | Shining, i.e., apparent (literally or figuratively); neuter (as adverb) publicly, externally | appear |
| “to” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | to |
| “all.” | πᾶσιν | All, any, every, the whole | all |