1 TIMOTHY 3:15

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what 1 Timothy 3:15 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“But if I tarry long, that thou mayest know how thou oughtest to behave thyself in the house of God, which is the church of the living God, the pillar and ground of the truth.”

High popularity: 720 searches a month
Popularity relative to other verses in 1 Timothy chapter 3 using average monthly Google searches.

1 Timothy 3:15 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Greek Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Greek Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Greek word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Greek word and view related Bible verses that use the same root word.
“But” δὲ But, and, etc But
“if” ἐὰν A conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty if
“I tarry long,” βραδύνω To delay tarry long
“that” ἵνα In order that (denoting the purpose or the result) that
“thou mayest know” εἰδῇς Used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 and G3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know mayest know
“how” πῶς An interrogative particle of manner; in what way? (sometimes the question is indirect, how?); also as exclamation, how much! how
“thou oughtest” δεῖ Also deon deh-on'; neuter active participle of the same; both used impersonally; it is (was, etc.) necessary (as binding) oughtest
“to behave thyself” ἀναστρέφεσθαι To overturn; also to return; by implication, to busy oneself, i.e., remain, live behave thyself
“in” ἐν "in," at, (up-)on, by, etc in
“the house” οἴκῳ A dwelling (more or less extensive, literal or figurative); by implication, a family (more or less related, literally or figuratively) house
“of God,” θεοῦ A deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism) God
“which” ἥτις Which some, i.e., any that; also (definite) which same which
“is” ἐστὶν He (she or it) is; also (with neuter plural) they are is
“the church” ἐκκλησία A calling out, i.e., (concretely) a popular meeting, especially a religious congregation (Jewish synagogue, or Christian community of members on earth or saints in heaven or both) church
“of the living” ζῶντος To live (literally or figuratively) living
“God,” θεοῦ A deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism) God
“the pillar” στῦλος A post ("style"), i.e., (figuratively) support pillar
“and” καὶ And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words and
“ground” ἑδραίωμα A support, i.e., (figuratively) basis ground
“of” ἀληθείας Truth of
“the” τῆς The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the
“truth.” ἀληθείας Truth truth

Verse Context

See 1 Timothy 3:15 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 13  For they that have used the office of a deacon well purchase to themselves a good degree, and great boldness in the faith which is in Christ Jesus.

  • 14  These things write I unto thee, hoping to come unto thee shortly:

  • 15  But if I tarry long, that thou mayest know how thou oughtest to behave thyself in the house of God, which is the church of the living God, the pillar and ground of the truth.

  • 16  And without controversy great is the mystery of godliness: God was manifest in the flesh, justified in the Spirit, seen of angels, preached unto the Gentiles, believed on in the world, received up into glory.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red