| “Let” | ἔστωσαν | Be thou; also ἔστωσαν, third person of the same; let them be | Let |
| “the deacons” | διάκονοι | An attendant, i.e., (genitive case) a waiter (at table or in other menial duties); specially, a Christian teacher and pastor (technically, a deacon) | deacons |
| “be” | ἔστωσαν | Be thou; also ἔστωσαν, third person of the same; let them be | be |
| “the husbands” | ἄνδρες | A man (properly as an individual male) | husbands |
| “of one” | μιᾶς | One | one |
| “wife,” | γυναικὸς | A woman; specially, a wife | wife |
| “ruling” | προϊστάμενοι | To stand before, i.e., (in rank) to preside, or (by implication) to practise | ruling |
| “their children” | τέκνων | A child (as produced) | children |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “their own” | ἰδίων | Pertaining to self, i.e., one's own; by implication, private or separate | own |
| “houses” | οἴκων | A dwelling (more or less extensive, literal or figurative); by implication, a family (more or less related, literally or figuratively) | houses |
| “well.” | καλῶς | Well (usually morally) | well |