1 TIMOTHY 2:9

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what 1 Timothy 2:9 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“In like manner also, that women adorn themselves in modest apparel, with shamefacedness and sobriety; not with broided hair, or gold, or pearls, or costly array;”

Very high popularity: 1,300 searches a month
Popularity relative to other verses in 1 Timothy chapter 2 using average monthly Google searches.

1 Timothy 2:9 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Greek Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Greek Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Greek word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Greek word and view related Bible verses that use the same root word.
“In like manner” ὡσαύτως As thus, i.e., in the same way like manner
“also,” καὶ And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words also
“that” κοσμεῖν To put in proper order, i.e., decorate (literally or figuratively); specially, to snuff (a wick) that
“women” γυναῖκας A woman; specially, a wife women
“adorn” κοσμεῖν To put in proper order, i.e., decorate (literally or figuratively); specially, to snuff (a wick) adorn
“themselves” ἑαυτάς (him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc themselves
“in” ἐν "in," at, (up-)on, by, etc in
“modest” κοσμίῳ Orderly, i.e., decorous modest
“apparel,” καταστολῇ A deposit, i.e., (specially) costume apparel
“with” μετὰ Properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between G0575 or G1537 and G1519 or G4314; less intimate than G1722 and less close than G4862) with
“shamefacedness” αἰδοῦς Bashfulness, i.e., (towards men), modesty or (towards God) awe shamefacedness
“and” καὶ And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words and
“sobriety;” σωφροσύνης Soundness of mind, i.e., (literally) sanity or (figuratively) self-control sobriety
“not” μὴ (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 expects an affirmative one)) whether not
“with” ἐν "in," at, (up-)on, by, etc with
“broided hair,” πλέγμασιν A plait (of hair) broided hair
“or” ἢ Disjunctive, or; comparative, than or
“gold,” χρυσῷ, Gold; by extension, a golden article, as an ornament or coin gold
“or” ἢ Disjunctive, or; comparative, than or
“pearls,” μαργαρίταις A pearl pearls
“or” ἢ Disjunctive, or; comparative, than or
“costly” πολυτελεῖ Extremely expensive costly
“array;” ἱματισμῷ Clothing array

Verse Context

See 1 Timothy 2:9 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 7  Whereunto I am ordained a preacher, and an apostle, (I speak the truth in Christ, and lie not;) a teacher of the Gentiles in faith and verity.

  • 8  I will therefore that men pray every where, lifting up holy hands, without wrath and doubting.

  • 9  In like manner also, that women adorn themselves in modest apparel, with shamefacedness and sobriety; not with broided hair, or gold, or pearls, or costly array;

  • 10  But (which becometh women professing godliness) with good works.

  • 11  Let the woman learn in silence with all subjection.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red