1 TIMOTHY 1:18

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what 1 Timothy 1:18 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“This charge I commit unto thee, son Timothy, according to the prophecies which went before on thee, that thou by them mightest war a good warfare;”

High popularity: 260 searches a month
Popularity relative to other verses in 1 Timothy chapter 1 using average monthly Google searches.

1 Timothy 1:18 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Greek Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Greek Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Greek word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Greek word and view related Bible verses that use the same root word.
“This” Ταύτην The he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated) This
“charge” παραγγελίαν A mandate charge
“I commit” παρατίθεμαί To place alongside, i.e., present (food, truth); by implication, to deposit (as a trust or for protection) commit
“unto thee,” σοι To thee unto thee
“son” τέκνον A child (as produced) son
“Timothy,” Τιμόθεε Dear to God; Timotheus, a Christian Timothy
“according to” κατὰ (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined) according
“the” τὴν The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the
“prophecies” προφητείας Prediction (scriptural or other) prophecies
“which went before” προαγούσας To lead forward (magisterially); intransitively, to precede (in place or time (participle, previous)) before
“on” ἐπὶ Properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc on
“thee,” σὲ Thee thee
“that” ἵνα In order that (denoting the purpose or the result) that
“thou mightest” στρατεύῃ To serve in a military campaign; figuratively, to execute the apostolate (with its arduous duties and functions), to contend with carnal inclinations mightest
“by” ἐν "in," at, (up-)on, by, etc by
“them” αὐταῖς The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons them
“war” στρατεύῃ To serve in a military campaign; figuratively, to execute the apostolate (with its arduous duties and functions), to contend with carnal inclinations war
“a” τὴν The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) a
“good” καλὴν Properly, beautiful, but chiefly (figuratively) good (literally or morally), i.e., valuable or virtuous (for appearance or use, and thus distinguished from G0018, which is properly intrinsic) good
“warfare;” στρατείαν Military service, i.e., (figuratively) the apostolic career (as one of hardship and danger) warfare

Verse Context

See 1 Timothy 1:18 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 16  Howbeit for this cause I obtained mercy, that in me first Jesus Christ might shew forth all longsuffering, for a pattern to them which should hereafter believe on him to life everlasting.

  • 17  Now unto the King eternal, immortal, invisible, the only wise God, be honour and glory for ever and ever. Amen.

  • 18  This charge I commit unto thee, son Timothy, according to the prophecies which went before on thee, that thou by them mightest war a good warfare;

  • 19  Holding faith, and a good conscience; which some having put away concerning faith have made shipwreck:

  • 20  Of whom is Hymenaeus and Alexander; whom I have delivered unto Satan, that they may learn not to blaspheme.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red