| “Who was” | ὄντα | Being | Who was |
| “before” | πρότερον | Previously | before |
| “a” | τὸν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | a |
| “blasphemer,” | βλάσφημον | Scurrilious, i.e., calumnious (against men), or (specially) impious (against God) | blasphemer |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “a persecutor,” | διώκτην | A persecutor | persecutor |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “injurious:” | ὑβριστήν | An insulter, i.e., maltreater | injurious |
| “but” | ἀλλ' | Properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations) | but |
| “I obtained mercy,” | ἠλεήθην | To compassionate (by word or deed, specially, by divine grace) | obtained mercy |
| “because” | ὅτι | Demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because | because |
| “I did” | ἐποίησα | To make or do (in a very wide application, more or less direct) | did |
| “it” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “ignorantly” | ἀγνοῶν | Not to know (through lack of information or intelligence); by implication, to ignore (through disinclination) | ignorantly |
| “in” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | in |
| “unbelief.” | ἀπιστίᾳ· | Faithlessness, i.e., (negatively) disbelief (lack of Christian faith), or (positively) unfaithfulness (disobedience) | unbelief |