1 THESSALONIANS 5:14

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what 1 Thessalonians 5:14 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Now we exhort you, brethren, warn them that are unruly, comfort the feebleminded, support the weak, be patient toward all men.”

High popularity: 390 searches a month
Popularity relative to other verses in 1 Thessalonians chapter 5 using average monthly Google searches.

1 Thessalonians 5:14 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Greek Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Greek Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Greek word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Greek word and view related Bible verses that use the same root word.
“Now” δὲ But, and, etc Now
“we exhort” παρακαλοῦμεν To call near, i.e., invite, invoke (by imploration, hortation or consolation) exhort
“you,” ὑμᾶς You (as the objective of a verb or preposition) you
“brethren,” ἀδελφοί A brother (literally or figuratively) near or remote (much like G0001) brethren
“warn” νουθετεῖτε To put in mind, i.e., (by implication) to caution or reprove gently warn
“them that” τοὺς The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) them that
“are” ἀτάκτους Unarranged, i.e., (by implication) insubordinate (religiously) are
“unruly,” ἀτάκτους Unarranged, i.e., (by implication) insubordinate (religiously) unruly
“comfort” παραμυθεῖσθε To relate near, i.e., (by implication) encourage, console comfort
“the” τοὺς The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the
“feebleminded,” ὀλιγοψύχους Little-spirited, i.e., faint-hearted feebleminded
“support” ἀντέχεσθε To hold oneself opposite to, i.e., (by implication) adhere to; by extension to care for support
“the” τῶν The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the
“weak,” ἀσθενῶν Strengthless (in various applications, literal, figurative and moral) weak
“be patient” μακροθυμεῖτε To be long-spirited, i.e., (objectively) forbearing or (subjectively) patient patient
“toward” πρὸς A preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e., near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e., whither or for which it is predicated) toward
“all” πάντας All, any, every, the whole all
“men.” (No Greek definition. English implied.)

Verse Context

See 1 Thessalonians 5:14 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 12  And we beseech you, brethren, to know them which labour among you, and are over you in the Lord, and admonish you;

  • 13  And to esteem them very highly in love for their work's sake. And be at peace among yourselves.

  • 14  Now we exhort you, brethren, warn them that are unruly, comfort the feebleminded, support the weak, be patient toward all men.

  • 15  See that none render evil for evil unto any man; but ever follow that which is good, both among yourselves, and to all men.

  • 16  Rejoice evermore.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red