| “But” | ἀλλὰ | Properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations) | But |
| “as” | καθὼς | Just (or inasmuch) as, that | as |
| “we were allowed” | δεδοκιμάσμεθα | To test (literally or figuratively); by implication, to approve | allowed |
| “of” | ὑπὸ | Under, i.e., (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (underneath) or where (below) or time (when (at)) | of |
| “God” | θεοῦ | A deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism) | God |
| “to be put in trust with” | πιστευθῆναι | To have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e., credit; by implication, to entrust (especially one's spiritual well-being to Christ) | put trust |
| “the” | τὸ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “gospel,” | εὐαγγέλιον | A good message, i.e., the gospel | gospel |
| “even so” | οὕτως | In this way (referring to what precedes or follows) | even |
| “we speak;” | λαλοῦμεν | To talk, i.e., utter words | speak |
| “not” | οὐχ | The absolute negative (compare G3361) adverb; no or not | not |
| “as” | ὡς | Which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows) | as |
| “pleasing” | ἀρέσκοντες | To be agreeable (or by implication, to seek to be so) | pleasing |
| “men,” | ἀνθρώποις | Man-faced, i.e., a human being | men |
| “but” | ἀλλὰ | Properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations) | but |
| “God,” | θεῷ | A deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism) | God |
| “which” | τῷ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | which |
| “trieth” | δοκιμάζοντι | To test (literally or figuratively); by implication, to approve | trieth |
| “our” | ἡμῶν | Of (or from) us | our |
| “hearts.” | καρδίας | The heart, i.e., (figuratively) the thoughts or feelings (mind); also (by analogy) the middle | hearts |