| “And he will take” | יִקָּ֑ח | To take (in the widest variety of applications) | take |
| “your menservants,” | עַבְדֵיכֶם֩ | A servant | menservants |
| “and your maidservants,” | שִׁפְח֨וֹתֵיכֶ֜ם | A female slave (as a member of the household) | maidservants |
| “and your goodliest” | הַטּוֹבִ֛ים | Good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good or good thing, a good man or woman; the good, goods or good things, good men or women), also as an adverb (well) | goodliest |
| “young men,” | בַּחֽוּרֵיכֶ֧ם | Properly, selected, i.e., a youth (often collective) | young men |
| “and your asses,” | חֲמֽוֹרֵיכֶ֖ם | A male ass (from its dun red) | asses |
| “and put” | וְעָשָׂ֖ה | To do or make, in the broadest sense and widest application | put |
| “them” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “to his work.” | לִמְלַאכְתּֽוֹ׃ | Properly, deputyship, i.e., ministry; generally, employment (never servile) or work (abstractly or concretely); also property (as the result of labor) | work |