1 SAMUEL 31:9

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what 1 Samuel 31:9 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And they cut off his head, and stripped off his armour, and sent into the land of the Philistines round about, to publish it in the house of their idols, and among the people.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in 1 Samuel chapter 31 using average monthly Google searches.

1 Samuel 31:9 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And they cut off” וַֽיִּכְרְתוּ֙ To cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e., make an alliance or bargain, originally by cutting flesh and passing between the pieces) cut off
“his head,” רֹאשׁ֔וֹ The head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) head
“and stripped off” וַיַּפְשִׁ֖טוּ To spread out (i.e., deploy in hostile array); by analogy, to strip (i.e., unclothe, plunder, flay, etc.) stripped off
“his armour,” כֵּלָ֑יו Something prepared, i.e., any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) armour
“and sent” וַיְשַׁלְּח֨וּ To send away, for, or out (in a great variety of applications) sent
“into the land” בְאֶֽרֶץ The earth (at large, or partitively a land) land
“of the Philistines” פְּלִשְׁתִּ֜ים A Pelishtite or inhabitant of Pelesheth Philistines
“round about,” סָבִ֗יב (as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around round about
“to publish” לְבַשֵּׂ֛ר Properly, to be fresh, i.e., full (rosy, figuratively cheerful); to announce (glad news) publish
“it in” (No Hebrew definition. English implied.)
“the house” בֵּ֥ית A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) house
“of their idols,” עֲצַבֵּיהֶ֖ם An (idolatrous) image idols
“and among” וְאֶת Properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) among
“the people.” הָעָֽם׃ A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock people

Verse Context

See 1 Samuel 31:9 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 7  And when the men of Israel that were on the other side of the valley, and they that were on the other side Jordan, saw that the men of Israel fled, and that Saul and his sons were dead, they forsook the cities, and fled; and the Philistines came and dwelt in them.

  • 8  And it came to pass on the morrow, when the Philistines came to strip the slain, that they found Saul and his three sons fallen in mount Gilboa.

  • 9  And they cut off his head, and stripped off his armour, and sent into the land of the Philistines round about, to publish it in the house of their idols, and among the people.

  • 10  And they put his armour in the house of Ashtaroth: and they fastened his body to the wall of Beth-shan.

  • 11  And when the inhabitants of Jabesh-gilead heard of that which the Philistines had done to Saul;




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red