| “All” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | All |
| “the valiant” | חַיִל֮ | Probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength | valiant |
| “men” | אִ֣ישׁ | A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | men |
| “arose,” | וַיָּק֜וּמוּ | To rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) | arose |
| “and went” | וַיֵּֽלְכ֣וּ | To walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | and went |
| “all” | כָל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “night,” | הַלַּיְלָה֒ | Properly, a twist (away of the light), i.e., night; figuratively, adversity | night |
| “and took” | וַיִּקְח֞וּ | To take (in the widest variety of applications) | took |
| “the body” | גְּוִיַּ֣ת | A body, whether alive or dead | body |
| “of Saul” | שָׁא֗וּל | Shaul, the name of an Edomite and two Israelites | Saul |
| “and the bodies” | גְּוִיֹּ֣ת | A body, whether alive or dead | bodies |
| “of his sons” | בָּנָ֔יו | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | sons |
| “from the wall” | מֵֽחוֹמַ֖ת | A wall of protection | wall |
| “of Beth-shan,” | שָׁ֑ן | Beth-Shean or Beth-Shan, a place in Palestine | Bethshan |
| “and came” | וַיָּבֹ֣אוּ | To go or come (in a wide variety of applications) | came |
| “to Jabesh,” | יָבֵ֔שָׁה | Jobesh, the name of an Israelite and of a place in Palestine | Jabesh |
| “and burnt” | וַיִּשְׂרְפ֥וּ | To be (causatively, set) on fire | burnt |
| “them there.” | שָֽׁם׃ | There (transferring to time) then; often thither, or thence | them there |