1 SAMUEL 30:24

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what 1 Samuel 30:24 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“For who will hearken unto you in this matter? but as his part is that goeth down to the battle, so shall his part be that tarrieth by the stuff: they shall part alike.”

Low popularity: 40 searches a month
Popularity relative to other verses in 1 Samuel chapter 30 using average monthly Google searches.

1 Samuel 30:24 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“For who” וּמִי֙ Who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix For who
“will hearken” יִשְׁמַ֣ע To hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) hearken
“unto you in this” הַזֶּ֑ה The masculine demonstrative pronoun, this or that unto you in this
“matter?” לַדָּבָ֖ר A word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause matter
“but” כִּ֞י (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed but
“as his part” כְּחֵ֣לֶק׀ Properly, smoothness (of the tongue); also an allotment part
“is” (No Hebrew definition. English implied.)
“that goeth down” הַיֹּרֵ֣ד To descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); causatively, to bring down (in all the above applications) goeth down
“to the battle,” בַּמִּלְחָמָ֗ה A battle (i.e., the engagement); generally, war (i.e., war-fare) battle
“so his part” וּֽכְחֵ֛לֶק Properly, smoothness (of the tongue); also an allotment part
“shall” (No Hebrew definition. English implied.)
“be” (No Hebrew definition. English implied.)
“that tarrieth” הַיֹּשֵׁ֥ב Properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry tarrieth
“by” עַל Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications by
“the stuff:” הַכֵּלִ֖ים Something prepared, i.e., any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) stuff
“they shall part” יַֽחֲלֹֽקוּ׃ To be smooth (figuratively); by implication (as smooth stones were used for lots) to apportion or separate part
“alike.” יַחְדָּ֥ו Properly, a unit, i.e., (adverb) unitedly alike

Verse Context

See 1 Samuel 30:24 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 22  Then answered all the wicked men and men of Belial, of those that went with David, and said, Because they went not with us, we will not give them ought of the spoil that we have recovered, save to every man his wife and his children, that they may lead them away, and depart.

  • 23  Then said David, Ye shall not do so, my brethren, with that which the Lord hath given us, who hath preserved us, and delivered the company that came against us into our hand.

  • 24  For who will hearken unto you in this matter? but as his part is that goeth down to the battle, so shall his part be that tarrieth by the stuff: they shall part alike.

  • 25  And it was so from that day forward, that he made it a statute and an ordinance for Israel unto this day.

  • 26  And when David came to Ziklag, he sent of the spoil unto the elders of Judah, even to his friends, saying, Behold a present for you of the spoil of the enemies of the Lord;




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red