| “And he ran” | וַיָּ֣רָץ | To run (for whatever reason, especially to rush) | ran |
| “unto” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “Eli,” | עֵלִ֗י | Eli, an Israelite highpriest | Eli |
| “and said,” | וַיֹּ֤אמֶר | To say (used with great latitude) | said |
| “Here” | הִנְנִי֙ | Lo! | Here |
| “am” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “I; for” | כִּֽי | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | I for |
| “thou calledst” | קָרָ֣אתָ | To call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) | calledst |
| “me. And he said,” | וַיֹּ֥אמֶר | To say (used with great latitude) | said |
| “I called” | קָרָ֖אתִי | To call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) | called |
| “not;” | לֹֽא | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “lie down” | שְׁכָ֑ב | To lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose) | lie down |
| “again.” | שׁ֣וּב | To turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again | again |
| “And he went” | וַיֵּ֖לֶךְ | To walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | And he went |
| “and lay down.” | וַיִּשְׁכָּֽב׃ | To lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose) | lay down |