| “And Samuel” | שְׁמוּאֵ֑ל | Shemuel, the name of three Israelites | Samuel |
| “grew,” | וַיִּגְדַּ֖ל | To be (causatively make) large (in various senses, as in body, mind, estate or honor, also in pride) | grew |
| “and the Lord” | וַֽיהוָה֙ | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “was” | הָיָ֣ה | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | was |
| “with” | עִמּ֔וֹ | Adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English) | with |
| “him, and did let none” | וְלֹֽא | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | did let none |
| “of his words” | דְּבָרָ֖יו | A word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause | words |
| “fall” | הִפִּ֥יל | To fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative) | fall |
| “to the ground.” | אָֽרְצָה׃ | The earth (at large, or partitively a land) | ground |