| “And the Lord” | יְהוָה֙ | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “said” | וַיֹּ֤אמֶר | To say (used with great latitude) | said |
| “to” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | to |
| “Samuel,” | שְׁמוּאֵ֔ל | Shemuel, the name of three Israelites | Samuel |
| “Behold,” | הִנֵּ֧ה | Lo! | Behold |
| “I” | אָֽנֹכִ֛י | I | I |
| “will do” | עֹשֶׂ֥ה | To do or make, in the broadest sense and widest application | do |
| “a thing” | דָבָ֖ר | A word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause | thing |
| “in Israel,” | בְּיִשְׂרָאֵ֑ל | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |
| “at which” | אֲשֶׁר֙ | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | at which |
| “both” | שְׁתֵּ֥י | Two; also (as ordinal) twofold | both |
| “the ears” | אָזְנָֽיו׃ | Broadness. i.e., (concrete) the ear (from its form in man) | ears |
| “of every one” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | every one |
| “that heareth” | שֹׁ֣מְע֔וֹ | To hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) | heareth |
| “it shall tingle.” | תְּצִלֶּ֖ינָה | To tinkle, i.e., rattle together (as the ears in reddening with shame, or the teeth in chattering with fear) | tingle |