| “And the time” | מִסְפַּ֣ר | A number, definite (arithmetical) or indefinite (large, innumerable; small, a few); also (abstractly) narration | time |
| “that” | אֲשֶׁר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | that |
| “David” | דָּוִ֖ד | David, the youngest son of Jesse | David |
| “dwelt” | יָשַׁ֥ב | Properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry | dwelt |
| “in the country” | בִּשְׂדֵ֣ה | A field (as flat) | country |
| “of the Philistines” | פְלִשְׁתִּ֑ים | A Pelishtite or inhabitant of Pelesheth | Philistines |
| “was” | וַֽיְהִי֙ | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | was |
| “a full year” | יָמִ֖ים | A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) | full year |
| “and four” | וְאַרְבָּעָ֥ה | Four | four |
| “months.” | חֳדָשִֽׁים׃ | The new moon; by implication, a month | months |