| “This” | הַזֶּה֮ | The masculine demonstrative pronoun, this or that | This |
| “thing” | הַדָּבָ֣ר | A word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause | thing |
| “is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “not” | לֹא | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “good” | ט֞וֹב | Good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good or good thing, a good man or woman; the good, goods or good things, good men or women), also as an adverb (well) | good |
| “that” | אֲשֶׁ֣ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | that |
| “thou hast done.” | עָשִׂיתָ֒ | To do or make, in the broadest sense and widest application | done |
| “As” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “the Lord” | יְהוָ֗ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “liveth,” | חַי | Alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively | liveth |
| “ye” | אַתֶּ֔ם | Thou and thee, or (plural) ye and you | ye |
| “are” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “worthy” | בְנֵי | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | worthy |
| “to die,” | מָ֙וֶת֙ | Death (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figuratively, pestilence, ruin | die |
| “because” | אֲשֶׁ֧ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | because |
| “ye have not” | לֹֽא | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “kept” | שְׁמַרְתֶּ֛ם | Properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc | kept |
| “your master,” | אֲדֹֽנֵיכֶ֖ם | Sovereign, i.e., controller (human or divine) | master |
| “the Lord's” | יְהוָ֑ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lords |
| “anointed.” | מְשִׁ֣יחַ | Anointed; usually a consecrated person (as a king, priest, or saint); specifically, the Messiah | anointed |
| “And now” | וְעַתָּ֣ה׀ | At this time, whether adverb, conjunction or expletive | now |
| “see” | רְאֵ֗ה | To see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) | see |
| “where” | אֵֽי | Where? hence how? | where |
| “the king's” | הַמֶּ֛לֶךְ | A king | kings |
| “spear” | חֲנִ֥ית | A lance (for thrusting, like pitching a tent) | spear |
| “is,” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “and the cruse” | צַפַּ֥חַת | A saucer (as flat) | cruse |
| “of water” | הַמַּ֖יִם | Water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen | water |
| “that” | אֲשֶׁ֥ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | that |
| “was” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “at his bolster.” | מְרַֽאֲשֹׁתָֽו׃ | Properly, a headpiece, i.e., (plural for adverbial) at (or as) the head-rest (or pillow) | bolster |