| “Now” | וְעַתָּ֣ה | At this time, whether adverb, conjunction or expletive | Now |
| “therefore, my lord,” | אֲדֹנִ֗י | Sovereign, i.e., controller (human or divine) | therefore lord |
| “as” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “the Lord” | יְהוָ֤ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “liveth,” | חַי | Alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively | liveth |
| “and thy soul” | נַפְשְׁךָ֙ | Properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental) | soul |
| “as” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “liveth,” | וְחֵֽי | Alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively | liveth |
| “seeing” | אֲשֶׁ֨ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | seeing |
| “the Lord” | יְהוָה֙ | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “hath withholden” | מְנָֽעֲךָ֤ | To debar (negatively or positively) from benefit or injury | withholden |
| “thee from coming” | מִבּ֣וֹא | To go or come (in a wide variety of applications) | coming |
| “to blood,” | בְדָמִ֔ים | Blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e., drops of blood) | blood |
| “shed” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “and from avenging” | וְהוֹשֵׁ֥עַ | Properly, to be open, wide or free, i.e., (by implication) to be safe; causatively, to free or succor | avenging |
| “thyself with thine own hand,” | יָֽדְךָ֖ | A hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows] | thyself thine own hand |
| “now” | וְעַתָּ֗ה | At this time, whether adverb, conjunction or expletive | now |
| “let thine enemies,” | אֹֽיְבֶ֔יךָ | Hating; an adversary | let thine enemies |
| “and they that seek” | וְהַֽמְבַקְשִׁ֥ים | To search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after | seek |
| “evil” | רָעָֽה׃ | Bad or (as noun) evil (natural or moral) | evil |
| “to” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | to |
| “my lord,” | אֲדֹנִ֖י | Sovereign, i.e., controller (human or divine) | lord |
| “be” | יִֽהְי֤וּ | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | be |
| “as Nabal.” | כְנָבָל֙ | Nabal, an Israelite | Nabal |