1 SAMUEL 25:18

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what 1 Samuel 25:18 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Then Abigail made haste, and took two hundred loaves, and two bottles of wine, and five sheep ready dressed, and five measures of parched corn, and an hundred clusters of raisins, and two hundred cakes of figs, and laid them on asses.”

Low popularity: 40 searches a month
Popularity relative to other verses in 1 Samuel chapter 25 using average monthly Google searches.

1 Samuel 25:18 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“Then Abigail” אֲבִוֹגַ֡יִל Abigail or Abigal, the name of two Israelitesses Then Abigail
“made haste,” וַתְּמַהֵ֣ר Properly, to be liquid or flow easily, i.e., (by implication); to hurry (in a good or a bad sense); often used (with another verb) adverbially, promptly made haste
“and took” וַתִּקַּח֩ To take (in the widest variety of applications) took
“two hundred” מָאתַ֨יִם A hundred; also as a multiplicative and a fraction two hundred
“loaves,” לֶ֜חֶם Food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it) loaves
“and two” וּשְׁנַ֣יִם Two; also (as ordinal) twofold two
“bottles” נִבְלֵי A skin-bag for liquids (from collapsing when empty); hence, a vase (as similar in shape when full) bottles
“of wine,” יַ֗יִן Wine (as fermented); by implication, intoxication wine
“and five” וְחָמֵ֨שׁ Five five
“sheep” צֹ֤אן A collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men) sheep
“ready dressed,” עֲשׂוּוֹת֙ To do or make, in the broadest sense and widest application ready dressed
“and five” וְחָמֵ֤שׁ Five five
“measures” סְאִים֙ A seah, or certain measure (as determinative) for grain measures
“of parched” קָלִ֔י Roasted ears of grain parched
“corn,” (No Hebrew definition. English implied.)
“and an hundred” וּמֵאָ֥ה A hundred; also as a multiplicative and a fraction hundred
“clusters of raisins,” צִמֻּקִ֖ים A cake of dried grapes clusters raisins
“and two hundred” וּמָאתַ֣יִם A hundred; also as a multiplicative and a fraction two hundred
“cakes” דְּבֵלִ֑ים A cake of pressed figs cakes
“of figs, and laid” וַתָּ֖שֶׂם To put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically) figs laid
“them” (No Hebrew definition. English implied.)
“on” עַל Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications on
“asses.” הַֽחֲמֹרִֽים׃ A male ass (from its dun red) asses

Verse Context

See 1 Samuel 25:18 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 16  They were a wall unto us both by night and day, all the while we were with them keeping the sheep.

  • 17  Now therefore know and consider what thou wilt do; for evil is determined against our master, and against all his household: for he is such a son of Belial, that a man cannot speak to him.

  • 18  Then Abigail made haste, and took two hundred loaves, and two bottles of wine, and five sheep ready dressed, and five measures of parched corn, and an hundred clusters of raisins, and two hundred cakes of figs, and laid them on asses.

  • 19  And she said unto her servants, Go on before me; behold, I come after you. But she told not her husband Nabal.

  • 20  And it was so, as she rode on the ass, that she came down by the covert of the hill, and, behold, David and his men came down against her; and she met them.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?