1 SAMUEL 25:13

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what 1 Samuel 25:13 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And David said unto his men, Gird ye on every man his sword. And they girded on every man his sword; and David also girded on his sword: and there went up after David about four hundred men; and two hundred abode by the stuff.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in 1 Samuel chapter 25 using average monthly Google searches.

1 Samuel 25:13 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And David” דָּוִ֨ד David, the youngest son of Jesse David
“said” וַיֹּאמֶר֩ To say (used with great latitude) said
“unto his men,” לַֽאֲנָשָׁ֜יו A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) men
“Gird ye on” חִגְר֣וּ׀ To gird on (as a belt, armor, etc.) Gird
“every man” אִ֣ישׁ A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) every man
“his sword.” חַרְבּ֗וֹ Drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement sword
“And they girded on” וַֽיַּחְגְּרוּ֙ To gird on (as a belt, armor, etc.) girded
“every man” אִ֣ישׁ A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) every man
“his sword;” חַרְבּ֔וֹ Drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement sword
“and David” דָּוִ֖ד David, the youngest son of Jesse David
“also” גַּם Properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and also
“girded on” וַיַּחְגֹּ֥ר To gird on (as a belt, armor, etc.) girded
“his sword:” חַרְבּ֑וֹ Drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement sword
“and there went up” וַֽיַּעֲל֣וּ׀ To ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative up
“after” אַֽחֲרֵ֣י Properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) after
“David” דָוִ֗ד David, the youngest son of Jesse David
“about four” כְּאַרְבַּ֤ע Four about four
“hundred” מֵאוֹת֙ A hundred; also as a multiplicative and a fraction hundred
“men;” אִ֔ישׁ A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) men
“and two hundred” וּמָאתַ֖יִם A hundred; also as a multiplicative and a fraction two hundred
“abode” יָֽשְׁב֥וּ Properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry abode
“by” עַל Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications by
“the stuff.” הַכֵּלִֽים׃ Something prepared, i.e., any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) stuff

Verse Context

See 1 Samuel 25:13 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 11  Shall I then take my bread, and my water, and my flesh that I have killed for my shearers, and give it unto men, whom I know not whence they be?

  • 12  So David's young men turned their way, and went again, and came and told him all those sayings.

  • 13  And David said unto his men, Gird ye on every man his sword. And they girded on every man his sword; and David also girded on his sword: and there went up after David about four hundred men; and two hundred abode by the stuff.

  • 14  But one of the young men told Abigail, Nabal's wife, saying, Behold, David sent messengers out of the wilderness to salute our master; and he railed on them.

  • 15  But the men were very good unto us, and we were not hurt, neither missed we any thing, as long as we were conversant with them, when we were in the fields:




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?