| “And Samuel” | שְׁמוּאֵ֔ל | Shemuel, the name of three Israelites | Samuel |
| “died;” | וַיָּ֣מָת | To die (literally or figuratively); causatively, to kill | died |
| “and all” | כָל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “the Israelites” | יִשְׂרָאֵל֙ | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israelites |
| “were gathered together,” | וַיִּקָּֽבְצ֤וּ | To grasp, i.e., collect | gathered together |
| “and lamented” | וַיִּסְפְּדוּ | Properly, to tear the hair and beat the breasts (as Middle Easterners do in grief); generally to lament; by implication, to wail | lamented |
| “him, and buried” | וַיִּקְבְּרֻ֥הוּ | To inter | buried |
| “him in his house” | בְּבֵית֖וֹ | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | house |
| “at Ramah.” | בָּֽרָמָ֑ה | Ramah, the name of four places in Palestine | Ramah |
| “And David” | דָּוִ֔ד | David, the youngest son of Jesse | David |
| “arose,” | וַיָּ֣קָם | To rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) | arose |
| “and went down” | וַיֵּ֖רֶד | To descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); causatively, to bring down (in all the above applications) | down |
| “to” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | to |
| “the wilderness” | מִדְבַּ֥ר | A pasture (i.e., open field, whither cattle are driven); also speech (including its organs) | wilderness |
| “of Paran.” | פָּארָֽן׃ | Paran, a desert of Arabia | Paran |