1 SAMUEL 25:1

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what 1 Samuel 25:1 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And Samuel died; and all the Israelites were gathered together, and lamented him, and buried him in his house at Ramah. And David arose, and went down to the wilderness of Paran.”

Low popularity: 30 searches a month
Popularity relative to other verses in 1 Samuel chapter 25 using average monthly Google searches.

1 Samuel 25:1 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And Samuel” שְׁמוּאֵ֔ל Shemuel, the name of three Israelites Samuel
“died;” וַיָּ֣מָת To die (literally or figuratively); causatively, to kill died
“and all” כָל Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) all
“the Israelites” יִשְׂרָאֵל֙ He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity Israelites
“were gathered together,” וַיִּקָּֽבְצ֤וּ To grasp, i.e., collect gathered together
“and lamented” וַיִּסְפְּדוּ Properly, to tear the hair and beat the breasts (as Middle Easterners do in grief); generally to lament; by implication, to wail lamented
“him, and buried” וַיִּקְבְּרֻ֥הוּ To inter buried
“him in his house” בְּבֵית֖וֹ A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) house
“at Ramah.” בָּֽרָמָ֑ה Ramah, the name of four places in Palestine Ramah
“And David” דָּוִ֔ד David, the youngest son of Jesse David
“arose,” וַיָּ֣קָם To rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) arose
“and went down” וַיֵּ֖רֶד To descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); causatively, to bring down (in all the above applications) down
“to” אֶל Near, with or among; often in general, to to
“the wilderness” מִדְבַּ֥ר A pasture (i.e., open field, whither cattle are driven); also speech (including its organs) wilderness
“of Paran.” פָּארָֽן׃ Paran, a desert of Arabia Paran

Verse Context

See 1 Samuel 25:1 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 1  And Samuel died; and all the Israelites were gathered together, and lamented him, and buried him in his house at Ramah. And David arose, and went down to the wilderness of Paran.

  • 2  And there was a man in Maon, whose possessions were in Carmel; and the man was very great, and he had three thousand sheep, and a thousand goats: and he was shearing his sheep in Carmel.

  • 3  Now the name of the man was Nabal; and the name of his wife Abigail: and she was a woman of good understanding, and of a beautiful countenance: but the man was churlish and evil in his doings; and he was of the house of Caleb.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red