1 SAMUEL 24:9

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what 1 Samuel 24:9 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And David said to Saul, Wherefore hearest thou men's words, saying, Behold, David seeketh thy hurt?”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in 1 Samuel chapter 24 using average monthly Google searches.

1 Samuel 24:9 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And David” דָּוִד֙ David, the youngest son of Jesse David
“said” וַיֹּ֤אמֶר To say (used with great latitude) said
“to Saul,” לְשָׁא֔וּל Shaul, the name of an Edomite and two Israelites Saul
“Wherefore” לָ֧מָּה Properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and even relatively, that which); often used with prefixes in various adverbial or conjunctive senses Wherefore
“hearest” תִשְׁמַ֛ע To hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) hearest
“thou” אֶת Properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) thou
“men's” אָדָ֖ם Ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.) mens
“words,” דִּבְרֵ֥י A word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause words
“saying,” לֵאמֹ֑ר To say (used with great latitude) saying
“Behold,” הִנֵּ֣ה Lo! Behold
“David” דָוִ֔ד David, the youngest son of Jesse David
“seeketh” מְבַקֵּ֖שׁ To search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after seeketh
“thy hurt?” רָֽעָתֶֽךָ׃ Bad or (as noun) evil (natural or moral) hurt

Verse Context

See 1 Samuel 24:9 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 7  So David stayed his servants with these words, and suffered them not to rise against Saul. But Saul rose up out of the cave, and went on his way.

  • 8  David also arose afterward, and went out of the cave, and cried after Saul, saying, My lord the king. And when Saul looked behind him, David stooped with his face to the earth, and bowed himself.

  • 9  And David said to Saul, Wherefore hearest thou men's words, saying, Behold, David seeketh thy hurt?

  • 10  Behold, this day thine eyes have seen how that the Lord had delivered thee to day into mine hand in the cave: and some bade me kill thee: but mine eye spared thee; and I said, I will not put forth mine hand against my lord; for he is the Lord's anointed.

  • 11  Moreover, my father, see, yea, see the skirt of thy robe in my hand: for in that I cut off the skirt of thy robe, and killed thee not, know thou and see that there is neither evil nor transgression in mine hand, and I have not sinned against thee; yet thou huntest my soul to take it.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red