| “And now,” | וְעַתָּה֙ | At this time, whether adverb, conjunction or expletive | now |
| “behold,” | הִנֵּ֣ה | Lo! | behold |
| “I know well” | יָדַ֔עְתִּי | To know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.) | know well |
| “that” | כִּ֥י | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | that |
| “thou shalt surely” | מָלֹ֖ךְ | To reign; inceptively, to ascend the throne; causatively, to induct into royalty | surely |
| “be king,” | תִּמְל֑וֹךְ | To reign; inceptively, to ascend the throne; causatively, to induct into royalty | king |
| “and that the kingdom” | מַמְלֶ֖כֶת | Dominion, i.e., (abstractly) the estate (rule) or (concretely) the country (realm) | kingdom |
| “of Israel” | יִשְׂרָאֵֽל׃ | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |
| “shall be established” | וְקָ֙מָה֙ | To rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) | established |
| “in thine hand.” | בְּיָ֣דְךָ֔ | A hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows] | thine hand |