1 SAMUEL 23:25

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what 1 Samuel 23:25 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Saul also and his men went to seek him. And they told David: wherefore he came down into a rock, and abode in the wilderness of Maon. And when Saul heard that, he pursued after David in the wilderness of Maon.”

Medium popularity: 70 searches a month
Popularity relative to other verses in 1 Samuel chapter 23 using average monthly Google searches.

1 Samuel 23:25 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“Saul” שָׁא֣וּל Shaul, the name of an Edomite and two Israelites Saul
“also and his men” וַֽאֲנָשָׁיו֮ A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) also men
“went” וַיֵּ֨לֶךְ To walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) went
“to seek” לְבַקֵּשׁ֒ To search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after seek
“him.” (No Hebrew definition. English implied.)
“And they told” וַיַּגִּ֣דוּ Properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise told
“David:” לְדָוִ֔ד David, the youngest son of Jesse David
“wherefore he came down” וַיֵּ֣רֶד To descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); causatively, to bring down (in all the above applications) wherefore came down
“into a rock,” הַסֶּ֔לַע A craggy rock, literally or figuratively (a fortress) rock
“and abode” וַיֵּ֖שֶׁב Properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry abode
“in the wilderness” בְּמִדְבַּ֣ר A pasture (i.e., open field, whither cattle are driven); also speech (including its organs) wilderness
“of Maon.” מָע֑וֹן Maon, the name of an Israelite and of a place in Palestine Maon
“And when Saul” שָׁא֔וּל Shaul, the name of an Edomite and two Israelites Saul
“heard” וַיִּשְׁמַ֣ע To hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) heard
“that,” (No Hebrew definition. English implied.)
“he pursued” וַיִּרְדֹּ֥ף To run after (usually with hostile intent; figuratively [of time] gone by) pursued
“after” אַחֲרֵֽי Properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) after
“David” דָוִ֖ד David, the youngest son of Jesse David
“in the wilderness” מִדְבַּ֥ר A pasture (i.e., open field, whither cattle are driven); also speech (including its organs) wilderness
“of Maon.” מָעֽוֹן׃ Maon, the name of an Israelite and of a place in Palestine Maon

Verse Context

See 1 Samuel 23:25 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 23  See therefore, and take knowledge of all the lurking places where he hideth himself, and come ye again to me with the certainty, and I will go with you: and it shall come to pass, if he be in the land, that I will search him out throughout all the thousands of Judah.

  • 24  And they arose, and went to Ziph before Saul: but David and his men were in the wilderness of Maon, in the plain on the south of Jeshimon.

  • 25  Saul also and his men went to seek him. And they told David: wherefore he came down into a rock, and abode in the wilderness of Maon. And when Saul heard that, he pursued after David in the wilderness of Maon.

  • 26  And Saul went on this side of the mountain, and David and his men on that side of the mountain: and David made haste to get away for fear of Saul; for Saul and his men compassed David and his men round about to take them.

  • 27  But there came a messenger unto Saul, saying, Haste thee, and come; for the Philistines have invaded the land.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red