1 SAMUEL 23:23

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what 1 Samuel 23:23 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“See therefore, and take knowledge of all the lurking places where he hideth himself, and come ye again to me with the certainty, and I will go with you: and it shall come to pass, if he be in the land, that I will search him out throughout all the thousands of Judah.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in 1 Samuel chapter 23 using average monthly Google searches.

1 Samuel 23:23 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“See” וּרְא֣וּ To see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) See
“therefore, and take knowledge” וּדְע֗וּ To know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.) therefore take knowledge
“of all” מִכֹּ֤ל Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) all
“the lurking places” הַמַּֽחֲבֹאִים֙ A refuge lurking places
“where” אֲשֶׁ֣ר Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc where
“he hideth himself,” יִתְחַבֵּ֣א To secrete hideth himself
“and come ye again” וְשַׁבְתֶּ֤ם To turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again come again
“to” אֵלַי֙ Near, with or among; often in general, to to
“me with” אֶל Near, with or among; often in general, to me with
“the certainty,” נָכ֔וֹן Properly, to be erect (i.e., stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal (establish, fix, prepare, apply), or figurative (appoint, render sure, proper or prosperous) certainty
“and I will go” וְהָֽלַכְתִּ֖י To walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) go
“with” אִתְּכֶ֑ם Properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc with
“you: and it shall come to pass,” וְהָיָה֙ To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) come pass
“if” אִם Used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not if
“he be” יֶשְׁנ֣וֹ There is or are (or any other form of the verb to be, as may suit the connection) he be
“in the land,” בָאָ֔רֶץ The earth (at large, or partitively a land) land
“that I will search” וְחִפַּשְׂתִּ֣י To seek; causatively, to conceal oneself (i.e., let be sought), or mask search
“him out” אֹת֔וֹ Properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) out
“throughout all” בְּכֹ֖ל Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) throughout all
“the thousands” אַלְפֵ֥י Hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand thousands
“of Judah.” יְהוּדָֽה׃ Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory Judah

Verse Context

See 1 Samuel 23:23 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 21  And Saul said, Blessed be ye of the Lord; for ye have compassion on me.

  • 22  Go, I pray you, prepare yet, and know and see his place where his haunt is, and who hath seen him there: for it is told me that he dealeth very subtilly.

  • 23  See therefore, and take knowledge of all the lurking places where he hideth himself, and come ye again to me with the certainty, and I will go with you: and it shall come to pass, if he be in the land, that I will search him out throughout all the thousands of Judah.

  • 24  And they arose, and went to Ziph before Saul: but David and his men were in the wilderness of Maon, in the plain on the south of Jeshimon.

  • 25  Saul also and his men went to seek him. And they told David: wherefore he came down into a rock, and abode in the wilderness of Maon. And when Saul heard that, he pursued after David in the wilderness of Maon.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?