| “And the prophet” | הַנָּבִ֜יא | A prophet or (generally) inspired man | prophet |
| “Gad” | גָּ֨ד | Gad, a son of Jacob, including his tribe and its territory; also a prophet | Gad |
| “said” | וַיֹּאמֶר֩ | To say (used with great latitude) | said |
| “unto” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “David,” | דָּוִ֗ד | David, the youngest son of Jesse | David |
| “Abide” | תֵשֵׁב֙ | Properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry | Abide |
| “not” | לֹ֤א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “in the hold;” | בַּמְּצוּדָ֔ה | A net, or (abstractly) capture | hold |
| “depart,” | לֵ֥ךְ | To walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | depart |
| “and get” | וּבָֽאתָ | To go or come (in a wide variety of applications) | get |
| “thee into the land” | אֶ֣רֶץ | The earth (at large, or partitively a land) | land |
| “of Judah.” | יְהוּדָ֑ה | Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory | Judah |
| “Then David” | דָּוִ֔ד | David, the youngest son of Jesse | Then David |
| “departed,” | וַיֵּ֣לֶךְ | To walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | departed |
| “and came” | וַיָּבֹ֖א | To go or come (in a wide variety of applications) | came |
| “into the forest” | יַ֥עַר | A copse of bushes; hence, a forest; hence, honey in the comb (as hived in trees) | forest |
| “of Hareth.” | חָֽרֶת׃ | Chereth, a thicket in Palestine | Hareth |