1 SAMUEL 22:5

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what 1 Samuel 22:5 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And the prophet Gad said unto David, Abide not in the hold; depart, and get thee into the land of Judah. Then David departed, and came into the forest of Hareth.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in 1 Samuel chapter 22 using average monthly Google searches.

1 Samuel 22:5 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And the prophet” הַנָּבִ֜יא A prophet or (generally) inspired man prophet
“Gad” גָּ֨ד Gad, a son of Jacob, including his tribe and its territory; also a prophet Gad
“said” וַיֹּאמֶר֩ To say (used with great latitude) said
“unto” אֶל Near, with or among; often in general, to unto
“David,” דָּוִ֗ד David, the youngest son of Jesse David
“Abide” תֵשֵׁב֙ Properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry Abide
“not” לֹ֤א Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles not
“in the hold;” בַּמְּצוּדָ֔ה A net, or (abstractly) capture hold
“depart,” לֵ֥ךְ To walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) depart
“and get” וּבָֽאתָ To go or come (in a wide variety of applications) get
“thee into the land” אֶ֣רֶץ The earth (at large, or partitively a land) land
“of Judah.” יְהוּדָ֑ה Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory Judah
“Then David” דָּוִ֔ד David, the youngest son of Jesse Then David
“departed,” וַיֵּ֣לֶךְ To walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) departed
“and came” וַיָּבֹ֖א To go or come (in a wide variety of applications) came
“into the forest” יַ֥עַר A copse of bushes; hence, a forest; hence, honey in the comb (as hived in trees) forest
“of Hareth.” חָֽרֶת׃ Chereth, a thicket in Palestine Hareth

Verse Context

See 1 Samuel 22:5 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 3  And David went thence to Mizpeh of Moab: and he said unto the king of Moab, Let my father and my mother, I pray thee, come forth, and be with you, till I know what God will do for me.

  • 4  And he brought them before the king of Moab: and they dwelt with him all the while that David was in the hold.

  • 5  And the prophet Gad said unto David, Abide not in the hold; depart, and get thee into the land of Judah. Then David departed, and came into the forest of Hareth.

  • 6  When Saul heard that David was discovered, and the men that were with him, (now Saul abode in Gibeah under a tree in Ramah, having his spear in his hand, and all his servants were standing about him;)

  • 7  Then Saul said unto his servants that stood about him, Hear now, ye Benjamites; will the son of Jesse give every one of you fields and vineyards, and make you all captains of thousands, and captains of hundreds;




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red