1 SAMUEL 22:17

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what 1 Samuel 22:17 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And the king said unto the footmen that stood about him, Turn, and slay the priests of the Lord; because their hand also is with David, and because they knew when he fled, and did not shew it to me. But the servants of the king would not put forth their hand to fall upon the priests of the Lord.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in 1 Samuel chapter 22 using average monthly Google searches.

1 Samuel 22:17 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And the king” הַמֶּ֡לֶךְ A king king
“said” וַיֹּ֣אמֶר To say (used with great latitude) said
“unto the footmen” לָֽרָצִים֩ To run (for whatever reason, especially to rush) footmen
“that stood” הַנִּצָּבִ֨ים To station, in various applications (literally or figuratively) stood
“about” עָלָ֜יו Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications about
“him, Turn,” סֹ֥בּוּ To revolve, surround, or border; used in various applications, literally and figuratively Turn
“and slay” וְהָמִ֣יתוּ׀ To die (literally or figuratively); causatively, to kill slay
“the priests” כֹּֽהֲנֵ֣י Literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) priests
“of the Lord;” יְהוָ֗ה (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God Lord
“because” כִּ֤י (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed because
“their hand” יָדָם֙ A hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows] hand
“also” גַם Properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and also
“is” (No Hebrew definition. English implied.)
“with” עִם Adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English) with
“David,” דָּוִ֔ד David, the youngest son of Jesse David
“and because” וְכִ֤י (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed because
“they knew” יָֽדְעוּ֙ To know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.) knew
“when” כִּֽי (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed when
“he” ה֔וּא He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are he
“fled,” בֹרֵ֣חַ To bolt, i.e., figuratively, to flee suddenly fled
“and did not” וְלֹ֥א Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles did not
“shew” גָל֖וּ To denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal shew
“it to me.” אָזְנִ֑וֹ Broadness. i.e., (concrete) the ear (from its form in man) it to me
“But the servants” עַבְדֵ֤י A servant servants
“of the king” הַמֶּ֙לֶךְ֙ A king king
“would” אָב֞וּ To breathe after, i.e., (figuratively) to be acquiescent would
“not” וְלֹֽא Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles not
“put forth” לִשְׁלֹ֣חַ To send away, for, or out (in a great variety of applications) put forth
“their hand” יָדָ֔ם A hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows] hand
“to fall” לִפְגֹ֖עַ To impinge, by accident or violence, or (figuratively) by importunity fall
“upon the priests” בְּכֹֽהֲנֵ֥י Literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) upon priests
“of the Lord.” יְהוָֽה׃ (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God Lord

Verse Context

See 1 Samuel 22:17 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 15  Did I then begin to inquire of God for him? be it far from me: let not the king impute any thing unto his servant, nor to all the house of my father: for thy servant knew nothing of all this, less or more.

  • 16  And the king said, Thou shalt surely die, Ahimelech, thou, and all thy father's house.

  • 17  And the king said unto the footmen that stood about him, Turn, and slay the priests of the Lord; because their hand also is with David, and because they knew when he fled, and did not shew it to me. But the servants of the king would not put forth their hand to fall upon the priests of the Lord.

  • 18  And the king said to Doeg, Turn thou, and fall upon the priests. And Doeg the Edomite turned, and he fell upon the priests, and slew on that day fourscore and five persons that did wear a linen ephod.

  • 19  And Nob, the city of the priests, smote he with the edge of the sword, both men and women, children and sucklings, and oxen, and asses, and sheep, with the edge of the sword.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?