| “And David” | דָּוִ֜ד | David, the youngest son of Jesse | David |
| “said” | וַיֹּ֨אמֶר | To say (used with great latitude) | said |
| “unto” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “Jonathan,” | יְהֽוֹנָתָ֗ן | Jehonathan, the name of four Israelites | Jonathan |
| “Behold,” | הִֽנֵּה | Lo! | Behold |
| “to morrow” | מָחָ֔ר | Properly, deferred, i.e., the morrow; usually (adverbially) tomorrow; indefinitely, hereafter | morrow |
| “is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “the new moon,” | חֹ֙דֶשׁ֙ | The new moon; by implication, a month | new moon |
| “and I” | וְאָֽנֹכִ֛י | I | and I |
| “should not fail” | יָֽשֹׁב | Properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry | should not fail |
| “to sit” | אֵשֵׁ֥ב | Properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry | sit |
| “with” | עִם | Adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English) | with |
| “the king” | הַמֶּ֖לֶךְ | A king | king |
| “at meat:” | לֶֽאֱכ֑וֹל | To eat (literally or figuratively) | meat |
| “but let me go,” | וְשִׁלַּחְתַּ֙נִי֙ | To send away, for, or out (in a great variety of applications) | let go |
| “that I may hide myself” | וְנִסְתַּרְתִּ֣י | To hide (by covering), literally or figuratively | hide |
| “in the field” | בַשָּׂדֶ֔ה | A field (as flat) | field |
| “unto” | עַ֖ד | As far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | unto |
| “the third” | הַשְּׁלִשִֽׁית׃ | Third; feminine a third (part); by extension, a third (day, year or time); specifically, a third-story cell) | third |
| “day” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “at even.” | הָעֶ֥רֶב | Dusk | even |