| “And Saul” | שָׁא֧וּל | Shaul, the name of an Edomite and two Israelites | Saul |
| “cast” | וַיָּ֨טֶל | To pitch over or reel; hence (transitively) to cast down or out | cast |
| “a javelin” | הַחֲנִ֛ית | A lance (for thrusting, like pitching a tent) | javelin |
| “at” | עָלָ֖יו | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | at |
| “him to smite” | לְהַכֹּת֑וֹ | To strike (lightly or severely, literally or figuratively) | smite |
| “him: whereby Jonathan” | יְה֣וֹנָתָ֔ן | Jehonathan, the name of four Israelites | whereby Jonathan |
| “knew” | וַיֵּ֙דַע֙ | To know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.) | knew |
| “that” | כִּי | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | that |
| “it” | הִ֛יא | He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are | it |
| “was determined” | כָ֥לָה | A completion; adverb, completely; also destruction | determined |
| “of” | מֵעִ֥ם | Adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English) | of |
| “his father” | אָבִ֖יו | Father, in a literal and immediate, or figurative and remote application | father |
| “to slay” | לְהָמִ֥ית | To die (literally or figuratively); causatively, to kill | slay |
| “David.” | דָּוִֽד׃ | David, the youngest son of Jesse | David |