1 SAMUEL 20:16

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what 1 Samuel 20:16 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“So Jonathan made a covenant with the house of David, saying, Let the Lord even require it at the hand of David's enemies.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in 1 Samuel chapter 20 using average monthly Google searches.

1 Samuel 20:16 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“So Jonathan” יְהֽוֹנָתָ֖ן Jehonathan, the name of four Israelites Jonathan
“made” וַיִּכְרֹ֥ת To cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e., make an alliance or bargain, originally by cutting flesh and passing between the pieces) made
“a covenant” (No Hebrew definition. English implied.)
“with” עִם Adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English) with
“the house” בֵּ֣ית A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) house
“of David,” דָּוִ֑ד David, the youngest son of Jesse David
“saying,” (No Hebrew definition. English implied.)
“Let the Lord” יְהוָ֔ה (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God Let Lord
“even require” וּבִקֵּ֣שׁ To search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after even require
“it” (No Hebrew definition. English implied.)
“at the hand” מִיַּ֖ד A hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows] hand
“of David's” דָוִֽד׃ David, the youngest son of Jesse Davids
“enemies.” אֹֽיְבֵ֥י Hating; an adversary enemies

Verse Context

See 1 Samuel 20:16 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 14  And thou shalt not only while yet I live shew me the kindness of the Lord, that I die not:

  • 15  But also thou shalt not cut off thy kindness from my house for ever: no, not when the Lord hath cut off the enemies of David every one from the face of the earth.

  • 16  So Jonathan made a covenant with the house of David, saying, Let the Lord even require it at the hand of David's enemies.

  • 17  And Jonathan caused David to swear again, because he loved him: for he loved him as he loved his own soul.

  • 18  Then Jonathan said to David, To morrow is the new moon: and thou shalt be missed, because thy seat will be empty.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red