| “And the man” | וְאִ֗ישׁ | A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | man |
| “of thine, I shall not” | לֹֽא | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | thine not |
| “whom” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “cut off” | אַכְרִ֤ית | To cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e., make an alliance or bargain, originally by cutting flesh and passing between the pieces) | cut off |
| “from” | מֵעִ֣ם | Adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English) | from |
| “mine altar,” | מִזְבְּחִ֔י | An altar | altar |
| “shall be” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “to consume” | לְכַלּ֥וֹת | To end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitive (to complete, prepare, consume) | consume |
| “thine eyes,” | עֵינֶ֖יךָ | An eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) | thine eyes |
| “and to grieve” | וְלַֽאֲדִ֣יב | To languish | grieve |
| “thine heart:” | נַפְשֶׁ֑ךָ | Properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental) | thine heart |
| “and all” | וְכָל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “the increase” | מַרְבִּ֥ית | A multitude; also offspring; specifically interest (on capital) | increase |
| “of thine house” | בֵּֽיתְךָ֖ | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | thine house |
| “shall die” | יָמ֥וּתוּ | To die (literally or figuratively); causatively, to kill | die |
| “in the flower of their age.” | אֲנָשִֽׁים׃ | A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | flower age |