1 SAMUEL 2:33

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what 1 Samuel 2:33 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And the man of thine, whom I shall not cut off from mine altar, shall be to consume thine eyes, and to grieve thine heart: and all the increase of thine house shall die in the flower of their age.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in 1 Samuel chapter 2 using average monthly Google searches.

1 Samuel 2:33 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And the man” וְאִ֗ישׁ A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) man
“of thine, I shall not” לֹֽא Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles thine not
“whom” (No Hebrew definition. English implied.)
“cut off” אַכְרִ֤ית To cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e., make an alliance or bargain, originally by cutting flesh and passing between the pieces) cut off
“from” מֵעִ֣ם Adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English) from
“mine altar,” מִזְבְּחִ֔י An altar altar
“shall be” (No Hebrew definition. English implied.)
“to consume” לְכַלּ֥וֹת To end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitive (to complete, prepare, consume) consume
“thine eyes,” עֵינֶ֖יךָ An eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) thine eyes
“and to grieve” וְלַֽאֲדִ֣יב To languish grieve
“thine heart:” נַפְשֶׁ֑ךָ Properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental) thine heart
“and all” וְכָל Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) all
“the increase” מַרְבִּ֥ית A multitude; also offspring; specifically interest (on capital) increase
“of thine house” בֵּֽיתְךָ֖ A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) thine house
“shall die” יָמ֥וּתוּ To die (literally or figuratively); causatively, to kill die
“in the flower of their age.” אֲנָשִֽׁים׃ A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) flower age

Verse Context

See 1 Samuel 2:33 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 31  Behold, the days come, that I will cut off thine arm, and the arm of thy father's house, that there shall not be an old man in thine house.

  • 32  And thou shalt see an enemy in my habitation, in all the wealth which God shall give Israel: and there shall not be an old man in thine house for ever.

  • 33  And the man of thine, whom I shall not cut off from mine altar, shall be to consume thine eyes, and to grieve thine heart: and all the increase of thine house shall die in the flower of their age.

  • 34  And this shall be a sign unto thee, that shall come upon thy two sons, on Hophni and Phinehas; in one day they shall die both of them.

  • 35  And I will raise me up a faithful priest, that shall do according to that which is in mine heart and in my mind: and I will build him a sure house; and he shall walk before mine anointed for ever.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red