1 SAMUEL 2:29

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what 1 Samuel 2:29 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Wherefore kick ye at my sacrifice and at mine offering, which I have commanded in my habitation; and honourest thy sons above me, to make yourselves fat with the chiefest of all the offerings of Israel my people?”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in 1 Samuel chapter 2 using average monthly Google searches.

1 Samuel 2:29 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“Wherefore” לָ֣מָּה Properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and even relatively, that which); often used with prefixes in various adverbial or conjunctive senses Wherefore
“kick” תִבְעֲט֗וּ To trample down, i.e., (figuratively) despise kick
“ye at my sacrifice” בְּזִבְחִי֙ Properly, a slaughter, i.e., the flesh of an animal; by implication, a sacrifice (the victim or the act) sacrifice
“and at mine offering,” וּבְמִנְחָתִ֔י A donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodless and voluntary) offering
“which” אֲשֶׁ֥ר Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc which
“I have commanded” צִוִּ֖יתִי (intensively) to constitute, enjoin commanded
“in my” (No Hebrew definition. English implied.)
“habitation;” מָע֑וֹן An abode, of God (the Tabernacle or the Temple), men (their home) or animals (their lair); hence, a retreat (asylum) habitation
“and honourest” וַתְּכַבֵּ֤ד To be heavy, i.e., in a bad sense (burdensome, severe, dull) or in a good sense (numerous, rich, honorable); causatively, to make weighty (in the same two senses) honourest
“thy sons” בָּנֶ֙יךָ֙ A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) sons
“above” מִמֶּ֔נִּי Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses above
“me, to make yourselves fat” לְהַבְרִֽיאֲכֶ֗ם (absolutely) to create; (qualified) to cut down (a wood), select, feed (as formative processes) make yourselves fat
“with the chiefest” מֵֽרֵאשִׁ֛ית The first, in place, time, order or rank (specifically, a firstfruit) chiefest
“of all” כָּל Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) all
“the offerings” מִנְחַ֥ת A donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodless and voluntary) offerings
“of Israel” יִשְׂרָאֵ֖ל He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity Israel
“my people?” לְעַמִּֽי׃ A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock people

Verse Context

See 1 Samuel 2:29 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 27  And there came a man of God unto Eli, and said unto him, Thus saith the Lord, Did I plainly appear unto the house of thy father, when they were in Egypt in Pharaoh's house?

  • 28  And did I choose him out of all the tribes of Israel to be my priest, to offer upon mine altar, to burn incense, to wear an ephod before me? and did I give unto the house of thy father all the offerings made by fire of the children of Israel?

  • 29  Wherefore kick ye at my sacrifice and at mine offering, which I have commanded in my habitation; and honourest thy sons above me, to make yourselves fat with the chiefest of all the offerings of Israel my people?

  • 30  Wherefore the Lord God of Israel saith, I said indeed that thy house, and the house of thy father, should walk before me for ever: but now the Lord saith, Be it far from me; for them that honour me I will honour, and they that despise me shall be lightly esteemed.

  • 31  Behold, the days come, that I will cut off thine arm, and the arm of thy father's house, that there shall not be an old man in thine house.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red