1 SAMUEL 18:8

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what 1 Samuel 18:8 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And Saul was very wroth, and the saying displeased him; and he said, They have ascribed unto David ten thousands, and to me they have ascribed but thousands: and what can he have more but the kingdom?”

Low popularity: 20 searches a month
Popularity relative to other verses in 1 Samuel chapter 18 using average monthly Google searches.

1 Samuel 18:8 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And Saul” לְשָׁא֜וּל Shaul, the name of an Edomite and two Israelites Saul
“was very” מְאֹ֗ד Properly, vehemence, i.e., (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or superlative; especially when repeated) very
“wroth,” וַיִּ֨חַר To glow or grow warm; figuratively (usually) to blaze up, of anger, zeal, jealousy wroth
“and the” הַזֶּ֔ה The masculine demonstrative pronoun, this or that and the
“saying” הַדָּבָ֣ר A word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause saying
“displeased” וַיֵּ֤רַע Properly, to be broken up (with any violent action) i.e., (figuratively) to fear displeased
“him; and he said,” וַיֹּ֗אמֶר To say (used with great latitude) said
“They have ascribed” נָֽתְנ֤וּ To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) ascribed
“unto David” לְדָוִד֙ David, the youngest son of Jesse David
“ten thousands,” רְבָב֔וֹת Abundance (in number), i.e., (specifically) a myriad (whether definite or indefinite) ten thousands
“and to me they have ascribed” נָֽתְנ֖וּ To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) ascribed
“but” (No Hebrew definition. English implied.)
“thousands:” הָֽאֲלָפִ֑ים Hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand thousands
“and can he have more” וְע֥וֹד Properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more can more
“what” (No Hebrew definition. English implied.)
“but” אַ֥ךְ A particle of affirmation, surely; hence (by limitation) only but
“the kingdom?” הַמְּלוּכָֽה׃ Something ruled, i.e., a realm kingdom

Verse Context

See 1 Samuel 18:8 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 6  And it came to pass as they came, when David was returned from the slaughter of the Philistine, that the women came out of all cities of Israel, singing and dancing, to meet king Saul, with tabrets, with joy, and with instruments of musick.

  • 7  And the women answered one another as they played, and said, Saul hath slain his thousands, and David his ten thousands.

  • 8  And Saul was very wroth, and the saying displeased him; and he said, They have ascribed unto David ten thousands, and to me they have ascribed but thousands: and what can he have more but the kingdom?

  • 9  And Saul eyed David from that day and forward.

  • 10  And it came to pass on the morrow, that the evil spirit from God came upon Saul, and he prophesied in the midst of the house: and David played with his hand, as at other times: and there was a javelin in Saul's hand.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red