1 SAMUEL 18:6

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what 1 Samuel 18:6 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And it came to pass as they came, when David was returned from the slaughter of the Philistine, that the women came out of all cities of Israel, singing and dancing, to meet king Saul, with tabrets, with joy, and with instruments of musick.”

Low popularity: 30 searches a month
Popularity relative to other verses in 1 Samuel chapter 18 using average monthly Google searches.

1 Samuel 18:6 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And it came to pass” וַיְהִ֣י To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) came pass
“as they came,” בְּבוֹאָ֗ם To go or come (in a wide variety of applications) came
“when David” דָּוִד֙ David, the youngest son of Jesse David
“was returned” בְּשׁ֤וּב To turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again returned
“from the slaughter” מֵֽהַכּ֣וֹת To strike (lightly or severely, literally or figuratively) slaughter
“of” אֶת Properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) of
“the Philistine,” הַפְּלִשְׁתִּ֔י A Pelishtite or inhabitant of Pelesheth Philistine
“that the women” הַנָּשִׁ֜ים A woman women
“came out” וַתֵּצֶ֨אנָה To go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim came out
“of all” מִכָּל Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) all
“cities” עָרֵ֤י A city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) cities
“of Israel,” יִשְׂרָאֵל֙ He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity Israel
“singing” לָשִׁ֣ור To sing singing
“and dancing,” וְהַמְּחֹל֔וֹת A dance dancing
“to meet” לִקְרַ֖את An encountering, accidental, friendly or hostile (also adverbially, opposite) meet
“king” הַמֶּ֑לֶךְ A king king
“Saul,” שָׁא֣וּל Shaul, the name of an Edomite and two Israelites Saul
“with tabrets,” בְּתֻפִּ֥ים A tambourine tabrets
“with joy,” בְּשִׂמְחָ֖ה Blithesomeness or glee, (religious or festival) joy
“and with instruments of musick.” וּבְשָֽׁלִשִֽׁים׃ A triple, i.e., (as an indefinite, great quantity) a three-fold measure (perhaps a treble ephah) instruments musick

Verse Context

See 1 Samuel 18:6 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 4  And Jonathan stripped himself of the robe that was upon him, and gave it to David, and his garments, even to his sword, and to his bow, and to his girdle.

  • 5  And David went out whithersoever Saul sent him, and behaved himself wisely: and Saul set him over the men of war, and he was accepted in the sight of all the people, and also in the sight of Saul's servants.

  • 6  And it came to pass as they came, when David was returned from the slaughter of the Philistine, that the women came out of all cities of Israel, singing and dancing, to meet king Saul, with tabrets, with joy, and with instruments of musick.

  • 7  And the women answered one another as they played, and said, Saul hath slain his thousands, and David his ten thousands.

  • 8  And Saul was very wroth, and the saying displeased him; and he said, They have ascribed unto David ten thousands, and to me they have ascribed but thousands: and what can he have more but the kingdom?




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?