| “And it came to pass” | וַיְהִ֣י | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | came pass |
| “as they came,” | בְּבוֹאָ֗ם | To go or come (in a wide variety of applications) | came |
| “when David” | דָּוִד֙ | David, the youngest son of Jesse | David |
| “was returned” | בְּשׁ֤וּב | To turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again | returned |
| “from the slaughter” | מֵֽהַכּ֣וֹת | To strike (lightly or severely, literally or figuratively) | slaughter |
| “of” | אֶת | Properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | of |
| “the Philistine,” | הַפְּלִשְׁתִּ֔י | A Pelishtite or inhabitant of Pelesheth | Philistine |
| “that the women” | הַנָּשִׁ֜ים | A woman | women |
| “came out” | וַתֵּצֶ֨אנָה | To go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim | came out |
| “of all” | מִכָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “cities” | עָרֵ֤י | A city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) | cities |
| “of Israel,” | יִשְׂרָאֵל֙ | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |
| “singing” | לָשִׁ֣ור | To sing | singing |
| “and dancing,” | וְהַמְּחֹל֔וֹת | A dance | dancing |
| “to meet” | לִקְרַ֖את | An encountering, accidental, friendly or hostile (also adverbially, opposite) | meet |
| “king” | הַמֶּ֑לֶךְ | A king | king |
| “Saul,” | שָׁא֣וּל | Shaul, the name of an Edomite and two Israelites | Saul |
| “with tabrets,” | בְּתֻפִּ֥ים | A tambourine | tabrets |
| “with joy,” | בְּשִׂמְחָ֖ה | Blithesomeness or glee, (religious or festival) | joy |
| “and with instruments of musick.” | וּבְשָֽׁלִשִֽׁים׃ | A triple, i.e., (as an indefinite, great quantity) a three-fold measure (perhaps a treble ephah) | instruments musick |