| “And Saul” | שָׁא֖וּל | Shaul, the name of an Edomite and two Israelites | Saul |
| “took” | וַיִּקָּחֵ֥הוּ | To take (in the widest variety of applications) | took |
| “him that” | הַה֑וּא | He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are | him that |
| “day,” | בַּיּ֣וֹם | A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) | day |
| “and would let” | נְתָנ֔וֹ | To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) | would let |
| “him go no more home” | לָשׁ֖וּב | To turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again | go no more home |
| “to his father's” | אָבִֽיו׃ | Father, in a literal and immediate, or figurative and remote application | fathers |
| “house.” | בֵּ֥ית | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | house |