1 SAMUEL 18:19

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what 1 Samuel 18:19 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“But it came to pass at the time when Merab Saul's daughter should have been given to David, that she was given unto Adriel the Meholathite to wife.”

Medium popularity: 50 searches a month
Popularity relative to other verses in 1 Samuel chapter 18 using average monthly Google searches.

1 Samuel 18:19 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“But it came to pass” וַיְהִ֗י To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) came pass
“at the time” בְּעֵ֥ת Time, especially (adverb with preposition) now, when, etc time
“when” אֶת Properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) when
“Merab” מֵרַ֥ב Merab, a daughter of Saul Merab
“Saul's” שָׁא֖וּל Shaul, the name of an Edomite and two Israelites Sauls
“daughter” בַּת A daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively) daughter
“should have been given” תֵּ֛ת To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) should been given
“to David,” לְדָוִ֑ד David, the youngest son of Jesse David
“that she” וְהִ֧יא He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are that she
“was given” נִתְּנָ֛ה To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) given
“unto Adriel” לְעַדְרִיאֵ֥ל Adriel, an Israelite Adriel
“the Meholathite” הַמְּחֹֽלָתִ֖י A Mecholathite or inhabitant of Abel-Mecholah Meholathite
“to wife.” לְאִשָּֽׁה׃ A woman wife

Verse Context

See 1 Samuel 18:19 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 17  And Saul said to David, Behold my elder daughter Merab, her will I give thee to wife: only be thou valiant for me, and fight the Lord's battles. For Saul said, Let not mine hand be upon him, but let the hand of the Philistines be upon him.

  • 18  And David said unto Saul, Who am I? and what is my life, or my father's family in Israel, that I should be son in law to the king?

  • 19  But it came to pass at the time when Merab Saul's daughter should have been given to David, that she was given unto Adriel the Meholathite to wife.

  • 20  And Michal Saul's daughter loved David: and they told Saul, and the thing pleased him.

  • 21  And Saul said, I will give him her, that she may be a snare to him, and that the hand of the Philistines may be against him. Wherefore Saul said to David, Thou shalt this day be my son in law in the one of the twain.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red