| “But it came to pass” | וַיְהִ֗י | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | came pass |
| “at the time” | בְּעֵ֥ת | Time, especially (adverb with preposition) now, when, etc | time |
| “when” | אֶת | Properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | when |
| “Merab” | מֵרַ֥ב | Merab, a daughter of Saul | Merab |
| “Saul's” | שָׁא֖וּל | Shaul, the name of an Edomite and two Israelites | Sauls |
| “daughter” | בַּת | A daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively) | daughter |
| “should have been given” | תֵּ֛ת | To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) | should been given |
| “to David,” | לְדָוִ֑ד | David, the youngest son of Jesse | David |
| “that she” | וְהִ֧יא | He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are | that she |
| “was given” | נִתְּנָ֛ה | To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) | given |
| “unto Adriel” | לְעַדְרִיאֵ֥ל | Adriel, an Israelite | Adriel |
| “the Meholathite” | הַמְּחֹֽלָתִ֖י | A Mecholathite or inhabitant of Abel-Mecholah | Meholathite |
| “to wife.” | לְאִשָּֽׁה׃ | A woman | wife |