| “And Saul” | שָׁא֜וּל | Shaul, the name of an Edomite and two Israelites | Saul |
| “said” | וַיֹּ֨אמֶר | To say (used with great latitude) | said |
| “to” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | to |
| “David,” | דָּוִ֗ד | David, the youngest son of Jesse | David |
| “Behold” | הִנֵּה֩ | Lo! | Behold |
| “my elder” | הַגְּדוֹלָ֤ה | Great (in any sense); hence, older; also insolent | elder |
| “daughter” | בִתִּ֨י | A daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively) | daughter |
| “Merab,” | מֵרַב֙ | Merab, a daughter of Saul | Merab |
| “her will I give” | אֶתֶּן | To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) | give |
| “thee to wife:” | לְאִשָּׁ֔ה | A woman | wife |
| “only” | אַ֚ךְ | A particle of affirmation, surely; hence (by limitation) only | only |
| “be” | הֱיֵה | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | be |
| “thou valiant” | לְבֶן | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | valiant |
| “for me, and fight” | וְהִלָּחֵ֖ם | To feed on; by implication, to battle (as destruction) | fight |
| “the Lord's” | יְהוָ֑ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lords |
| “battles.” | מִלְחֲמ֣וֹת | A battle (i.e., the engagement); generally, war (i.e., war-fare) | battles |
| “For Saul” | וְשָׁא֣וּל | Shaul, the name of an Edomite and two Israelites | Saul |
| “said,” | אָמַ֗ר | To say (used with great latitude) | said |
| “Let not” | אַל | Not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing | Let not |
| “mine hand” | יָדִי֙ | A hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows] | hand |
| “be” | תְּהִ֤י | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | be |
| “upon him, but let the hand” | יַד | A hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows] | upon let hand |
| “of the Philistines” | פְּלִשְׁתִּֽים׃ | A Pelishtite or inhabitant of Pelesheth | Philistines |
| “be” | וּתְהִי | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | be |
| “upon him.” | וּתְהִי | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | upon |