1 SAMUEL 17:52

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what 1 Samuel 17:52 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And the men of Israel and of Judah arose, and shouted, and pursued the Philistines, until thou come to the valley, and to the gates of Ekron. And the wounded of the Philistines fell down by the way to Shaaraim, even unto Gath, and unto Ekron.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in 1 Samuel chapter 17 using average monthly Google searches.

1 Samuel 17:52 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And the men” אַנְשֵׁי֩ A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) men
“of Israel” יִשְׂרָאֵ֨ל He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity Israel
“and of Judah” וִֽיהוּדָ֜ה Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory Judah
“arose,” וַיָּקֻ֣מוּ To rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) arose
“and shouted,” וַיָּרִ֗עוּ To mar (especially by breaking); figuratively, to split the ears (with sound), i.e., shout (for alarm or joy) shouted
“and pursued” וַֽיִּרְדְּפוּ֙ To run after (usually with hostile intent; figuratively [of time] gone by) pursued
“the Philistines,” הַפְּלִשְׁתִּ֔ים A Pelishtite or inhabitant of Pelesheth Philistines
“until” עַד As far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) until
“thou come” בּֽוֹאֲךָ֣ To go or come (in a wide variety of applications) come
“to the valley,” גַ֔יְא A gorge (from its lofty sides; hence, narrow, but not a gully or winter-torrent) valley
“and to” וְעַ֖ד As far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) and to
“the gates” שַֽׁעֲרֵ֣י An opening, i.e., door or gate gates
“of Ekron.” עֶקְר֑וֹן Ekron, a place in Palestine Ekron
“And the wounded” חַֽלְלֵ֤י Pierced (especially to death) wounded
“of the Philistines” פְלִשְׁתִּים֙ A Pelishtite or inhabitant of Pelesheth Philistines
“fell down” וַֽיִּפְּל֞וּ To fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative) fell down
“by the way” בְּדֶ֣רֶךְ A road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb way
“to Shaaraim,” שַֽׁעֲרַ֔יִם Shaarajim, a place in Palestine Shaaraim
“even unto” וְעַד As far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) even
“Gath,” גַּ֖ת Gath, a Philistine city Gath
“and unto” וְעַד As far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) and unto
“Ekron.” עֶקְרֽוֹן׃ Ekron, a place in Palestine Ekron

Verse Context

See 1 Samuel 17:52 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 50  So David prevailed over the Philistine with a sling and with a stone, and smote the Philistine, and slew him; but there was no sword in the hand of David.

  • 51  Therefore David ran, and stood upon the Philistine, and took his sword, and drew it out of the sheath thereof, and slew him, and cut off his head therewith. And when the Philistines saw their champion was dead, they fled.

  • 52  And the men of Israel and of Judah arose, and shouted, and pursued the Philistines, until thou come to the valley, and to the gates of Ekron. And the wounded of the Philistines fell down by the way to Shaaraim, even unto Gath, and unto Ekron.

  • 53  And the children of Israel returned from chasing after the Philistines, and they spoiled their tents.

  • 54  And David took the head of the Philistine, and brought it to Jerusalem; but he put his armour in his tent.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?