| “And an helmet” | וְכ֤וֹבַע | A helmet (as arched) | helmet |
| “he had” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “of brass” | נְחֹ֙שֶׁת֙ | Copper, hence, something made of that metal, i.e., coin, a fetter; figuratively, base (as compared with gold or silver) | brass |
| “upon” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | upon |
| “his head,” | רֹאשׁ֔וֹ | The head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) | head |
| “and he” | ה֣וּא | He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are | and he |
| “was” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “armed” | לָב֑וּשׁ | Properly, wrap around, i.e., (by implication) to put on a garment or clothe (oneself, or another), literally or figuratively | armed |
| “with a coat” | וְשִׁרְי֥וֹן | A corslet (as if twisted) | coat |
| “of mail;” | קַשְׂקַשִּׂ֖ים | A scale (of a fish); hence a coat of mail (as composed of or covered with jointed plates of metal) | mail |
| “and the weight” | וּמִשְׁקַל֙ | Weight (numerically estimated); hence, weighing (the act) | weight |
| “of the coat” | הַשִּׁרְי֔וֹן | A corslet (as if twisted) | coat |
| “was” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “five” | חֲמֵֽשֶׁת | Five | five |
| “thousand” | אֲלָפִ֥ים | Hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand | thousand |
| “shekels” | שְׁקָלִ֖ים | Probably a weight; used as a commercial standard | shekels |
| “of brass.” | נְחֹֽשֶׁת׃ | Copper, hence, something made of that metal, i.e., coin, a fetter; figuratively, base (as compared with gold or silver) | brass |