| “And David” | דָּוִ֗ד | David, the youngest son of Jesse | David |
| “spake” | וַיֹּ֣אמֶר | To say (used with great latitude) | spake |
| “to” | אֶֽל | Near, with or among; often in general, to | to |
| “the men” | הָאֲנָשִׁ֞ים | Properly, a mortal (and thus differing from the more dignified H0120); hence, a man in general (singly or collectively) | men |
| “that stood” | הָעֹֽמְדִ֣ים | To stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) | stood |
| “by” | עִמּוֹ֮ | Adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English) | by |
| “him, saying,” | לֵאמֹר֒ | To say (used with great latitude) | saying |
| “What” | מַה | Properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and even relatively, that which); often used with prefixes in various adverbial or conjunctive senses | What |
| “shall be done” | יֵּֽעָשֶׂ֗ה | To do or make, in the broadest sense and widest application | done |
| “to the man” | לָאִישׁ֙ | A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | man |
| “that” | אֲשֶׁ֤ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | that |
| “killeth” | יַכֶּה֙ | To strike (lightly or severely, literally or figuratively) | killeth |
| “this” | הַלָּ֔ז | This or that | this |
| “Philistine,” | הַפְּלִשְׁתִּ֣י | A Pelishtite or inhabitant of Pelesheth | Philistine |
| “and taketh away” | וְהֵסִ֥יר | To turn off (literally or figuratively) | taketh away |
| “the reproach” | חֶרְפָּ֖ה | Contumely, disgrace, the pudenda | reproach |
| “from” | מֵעַ֣ל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | from |
| “Israel?” | יִשְׂרָאֵ֑ל | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |
| “for” | כִּ֣י | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | for |
| “who” | מִ֗י | Who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix | who |
| “is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “this” | הַזֶּ֔ה | The masculine demonstrative pronoun, this or that | this |
| “uncircumcised” | הֶֽעָרֵל֙ | Properly, exposed, i.e., projecting loose (as to the prepuce); used only technically, uncircumcised (i.e., still having the prepuce uncurtailed) | uncircumcised |
| “Philistine,” | הַפְּלִשְׁתִּ֤י | A Pelishtite or inhabitant of Pelesheth | Philistine |
| “that” | כִּ֣י | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | that |
| “he should defy” | חֵרֵ֔ף | To pull off, i.e., (by implication) to expose (as by stripping); specifically, to betroth (as if a surrender); figuratively, to carp at, i.e., defame; to spend the winter | should defy |
| “the armies” | מַֽעַרְכ֖וֹת | An arrangement; concretely, a pile; specifically a military array | armies |
| “of the living” | חַיִּֽים׃ | Alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively | living |
| “God?” | אֱלֹהִ֥ים | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | God |