1 SAMUEL 17:20

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what 1 Samuel 17:20 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And David rose up early in the morning, and left the sheep with a keeper, and took, and went, as Jesse had commanded him; and he came to the trench, as the host was going forth to the fight, and shouted for the battle.”

Low popularity: 40 searches a month
Popularity relative to other verses in 1 Samuel chapter 17 using average monthly Google searches.

1 Samuel 17:20 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And David” דָּוִ֜ד David, the youngest son of Jesse David
“rose up early” וַיַּשְׁכֵּ֨ם Literally, to load up (on the back of man or beast), i.e., to start early in the morning rose up early
“in the morning,” בַּבֹּ֗קֶר Properly, dawn (as the break of day); generally, morning morning
“and left” וַיִּטֹּ֤שׁ Properly, to pound, i.e., smite; by implication (as if beating out, and thus expanding) to disperse; also, to thrust off, down, out or upon (inclusively, reject, let alone, permit, remit, etc.) left
“the sheep” הַצֹּאן֙ A collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men) sheep
“with” עַל Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications with
“a keeper,” שֹׁמֵ֔ר Properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc keeper
“and took,” וַיִּשָּׂ֣א To lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative took
“and went,” וַיֵּ֔לֶךְ To walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) and went
“as” כַּֽאֲשֶׁ֥ר Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc as
“Jesse” יִשָׁ֑י Jishai, David's father Jesse
“had commanded” צִוָּ֖הוּ (intensively) to constitute, enjoin commanded
“him; and he came” וַיָּבֹא֙ To go or come (in a wide variety of applications) came
“to the trench,” הַמַּעְגָּ֔לָה A track (literally or figuratively); also a rampart (as circular) trench
“as the host” וְהַחַ֗יִל Probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength host
“was going forth” הַיֹּצֵא֙ To go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim going forth
“to” אֶל Near, with or among; often in general, to to
“the fight,” הַמַּ֣עֲרָכָ֔ה An arrangement; concretely, a pile; specifically a military array fight
“and shouted” וְהֵרֵ֖עוּ To mar (especially by breaking); figuratively, to split the ears (with sound), i.e., shout (for alarm or joy) shouted
“for the battle.” בַּמִּלְחָמָֽה׃ A battle (i.e., the engagement); generally, war (i.e., war-fare) battle

Verse Context

See 1 Samuel 17:20 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 18  And carry these ten cheeses unto the captain of their thousand, and look how thy brethren fare, and take their pledge.

  • 19  Now Saul, and they, and all the men of Israel, were in the valley of Elah, fighting with the Philistines.

  • 20  And David rose up early in the morning, and left the sheep with a keeper, and took, and went, as Jesse had commanded him; and he came to the trench, as the host was going forth to the fight, and shouted for the battle.

  • 21  For Israel and the Philistines had put the battle in array, army against army.

  • 22  And David left his carriage in the hand of the keeper of the carriage, and ran into the army, and came and saluted his brethren.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?