1 SAMUEL 17:17

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what 1 Samuel 17:17 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And Jesse said unto David his son, Take now for thy brethren an ephah of this parched corn, and these ten loaves, and run to the camp to thy brethren;”

Low popularity: 40 searches a month
Popularity relative to other verses in 1 Samuel chapter 17 using average monthly Google searches.

1 Samuel 17:17 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And Jesse” יִשַׁ֜י Jishai, David's father Jesse
“said” וַיֹּ֨אמֶר To say (used with great latitude) said
“unto David” לְדָוִ֣ד David, the youngest son of Jesse David
“his son,” בְּנ֗וֹ A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) son
“Take” קַח To take (in the widest variety of applications) Take
“now” נָ֤א 'I pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the Imperative or Future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction now
“for thy brethren” לְאַחֶ֙יךָ֙ A brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like H0001]) brethren
“an ephah” אֵיפַ֤ת An ephah or measure for grain; hence, a measure in general ephah
“of this” הַזֶּ֔ה The masculine demonstrative pronoun, this or that of this
“parched” הַקָּלִיא֙ Roasted ears of grain parched
“corn,” (No Hebrew definition. English implied.)
“and these” הַזֶּ֑ה The masculine demonstrative pronoun, this or that these
“ten” וַֽעֲשָׂרָ֥ה Ten (as an accumulation to the extent of the digits) ten
“loaves,” לֶ֖חֶם Food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it) loaves
“and run” וְהָרֵ֥ץ To run (for whatever reason, especially to rush) run
“to the camp” הַֽמַּחֲנֶ֖ה An encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or even the sacred courts) camp
“to thy brethren;” לְאַחֶֽיךָ׃ A brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like H0001]) brethren

Verse Context

See 1 Samuel 17:17 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 15  But David went and returned from Saul to feed his father's sheep at Bethlehem.

  • 16  And the Philistine drew near morning and evening, and presented himself forty days.

  • 17  And Jesse said unto David his son, Take now for thy brethren an ephah of this parched corn, and these ten loaves, and run to the camp to thy brethren;

  • 18  And carry these ten cheeses unto the captain of their thousand, and look how thy brethren fare, and take their pledge.

  • 19  Now Saul, and they, and all the men of Israel, were in the valley of Elah, fighting with the Philistines.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red