| “Then said” | וַיֹּ֣אמֶר | To say (used with great latitude) | Then said |
| “Saul” | שָׁא֗וּל | Shaul, the name of an Edomite and two Israelites | Saul |
| “unto the people” | לָעָם֙ | A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | people |
| “that” | אֲשֶׁ֣ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | that |
| “were” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “with” | אִתּ֔וֹ | Properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | with |
| “him, Number” | פִּקְדוּ | To visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc | Number |
| “now,” | נָ֣א | 'I pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the Imperative or Future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction | now |
| “and see” | וּרְא֔וּ | To see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) | see |
| “who” | מִ֖י | Who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix | who |
| “is gone” | הָלַ֣ךְ | To walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | gone |
| “from” | מֵֽעִמָּ֑נוּ | Adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English) | from |
| “us. And when they had numbered,” | וַֽיִּפְקְד֔וּ | To visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc | numbered |
| “behold,” | וְהִנֵּ֛ה | Lo! | behold |
| “Jonathan” | יֽוֹנָתָ֖ן | Jonathan, the name of ten Israelites | Jonathan |
| “and his armourbearer” | וְנֹשֵׂ֥א | To lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative | armourbearer |
| “were” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “not” | אֵ֥ין | A nonentity; generally used as a negative particle | not |
| “there.” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |