| “And the men” | אַנְשֵׁ֨י | A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | men |
| “of the garrison” | הַמַּצָּבָ֜ה | A military guard | garrison |
| “answered” | וַיַּֽעֲנוּ֩ | Properly, to eye or (generally) to heed, i.e., pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce | answered |
| “Jonathan” | יֽוֹנָתָ֣ן׀ | Jonathan, the name of ten Israelites | Jonathan |
| “and his armourbearer,” | נֹשֵׂ֣א | To lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative | armourbearer |
| “and said,” | וַיֹּֽאמְרוּ֙ | To say (used with great latitude) | said |
| “Come up” | עֲל֣וּ | To ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative | Come up |
| “to” | אֵלֵ֔ינוּ | Near, with or among; often in general, to | to |
| “us, and we will shew” | וְנוֹדִ֥יעָה | To know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.) | shew |
| “you a thing.” | דָּבָ֑ר | A word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause | thing |
| “And Jonathan” | יֽוֹנָתָ֜ן | Jonathan, the name of ten Israelites | Jonathan |
| “said” | וַיֹּ֨אמֶר | To say (used with great latitude) | said |
| “unto” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “his armourbearer,” | נֹשֵׂ֤א | To lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative | armourbearer |
| “Come up” | עֲלֵ֣ה | To ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative | Come up |
| “after” | אַֽחֲרַ֔י | Properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) | after |
| “me: for” | כִּֽי | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | me for |
| “the Lord” | יְהוָ֖ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “hath delivered” | נְתָנָ֥ם | To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) | delivered |
| “them into the hand” | בְּיַ֥ד | A hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows] | hand |
| “of Israel.” | יִשְׂרָאֵֽל׃ | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |