-
- Bible
- Bible Verses
- 1 Samuel 13:20
1 SAMUEL 13:20
KING JAMES VERSION (KJV)
TRANSLATION, MEANING, CONTEXT
To get what 1 Samuel 13:20 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.
“But all the Israelites went down to the Philistines, to sharpen every man his share, and his coulter, and his axe, and his mattock.”
Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in 1 Samuel chapter 13 using average monthly Google searches.
1 Samuel 13:20 Translation & Meaning
What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].
| KJV Verse | Original Hebrew | Meaning/ Definition This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail. | More Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word. |
| “But all” | כָל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “the Israelites” | יִשְׂרָאֵ֖ל | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israelites |
| “went down” | וַיֵּֽרְד֥וּ | To descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); causatively, to bring down (in all the above applications) | down |
| “to the Philistines,” | הַפְּלִשְׁתִּ֑ים | A Pelishtite or inhabitant of Pelesheth | Philistines |
| “to sharpen” | לִ֠לְטוֹשׁ | Properly, to hammer out (an edge), i.e., to sharpen | sharpen |
| “every man” | אִ֣ישׁ | A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | every man |
| “his share,” | מַֽחֲרַשְׁתּ֤וֹ | Probably a hoe | share |
| “and his coulter,” | אֵתוֹ֙ | A hoe or other digging implement | coulter |
| “and his axe,” | קַרְדֻּמּ֔וֹ | An axe | axe |
| “and his mattock.” | מַחֲרֵֽשָׁתֽוֹ׃ | Probably a pick-axe | mattock |
Verse Context
See 1 Samuel 13:20 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.
|
Very High |
Verse Search Popularity Levels What do people search for?
Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.
|
|
High |
|
Medium |
|
Low |
|
Very Low |
18 And another company turned the way to Beth-horon: and another company turned to the way of the border that looketh to the valley of Zeboim toward the wilderness.
19 Now there was no smith found throughout all the land of Israel: for the Philistines said, Lest the Hebrews make them swords or spears:
20 But all the Israelites went down to the Philistines, to sharpen every man his share, and his coulter, and his axe, and his mattock.
21 Yet they had a file for the mattocks, and for the coulters, and for the forks, and for the axes, and to sharpen the goads.
22 So it came to pass in the day of battle, that there was neither sword nor spear found in the hand of any of the people that were with Saul and Jonathan: but with Saul and with Jonathan his son was there found.
Sources:
The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.
Popular Bible Topics What does the Bible say about...?