1 SAMUEL 12:3

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what 1 Samuel 12:3 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Behold, here I am: witness against me before the Lord, and before his anointed: whose ox have I taken? or whose ass have I taken? or whom have I defrauded? whom have I oppressed? or of whose hand have I received any bribe to blind mine eyes therewith? and I will restore it you.”

Low popularity: 30 searches a month
Popularity relative to other verses in 1 Samuel chapter 12 using average monthly Google searches.

1 Samuel 12:3 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“Behold,” הִנְנִ֣י Lo!; also (as expressing surprise) if Behold
“here I witness” עֲנ֣וּ Properly, to eye or (generally) to heed, i.e., pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce here witness
“am:” (No Hebrew definition. English implied.)
“against me before” נֶ֨גֶד A front, i.e., part opposite; specifically a counterpart, or mate; usually (adverbial, especially with preposition) over against or before against before
“the Lord,” יְהוָ֜ה (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God Lord
“and before” וְנֶ֣גֶד A front, i.e., part opposite; specifically a counterpart, or mate; usually (adverbial, especially with preposition) over against or before before
“his anointed:” מְשִׁיח֗וֹ Anointed; usually a consecrated person (as a king, priest, or saint); specifically, the Messiah anointed
“whose” מִ֨י Who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix whose
“ox” שׁוֹר֩׀ A bullock (as a traveller) ox
“have I taken?” לָקַ֜חְתִּי To take (in the widest variety of applications) taken
“or whose” מִ֣י Who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix whose
“ass” וַֽחֲמ֧וֹר A male ass (from its dun red) ass
“have I taken?” לָקַ֗חְתִּי To take (in the widest variety of applications) taken
“or whom” מִ֤י Who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix or whom
“have I defrauded?” עָשַׁ֙קְתִּי֙ To press upon, i.e., oppress, defraud, violate, overflow defrauded
“whom” מִ֣י Who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix whom
“have I oppressed?” רַצּ֔וֹתִי To crack in pieces, literally or figuratively oppressed
“or of whose hand” וּמִיַּד A hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows] whose hand
“have I received” לָקַ֣חְתִּי To take (in the widest variety of applications) received
“any” (No Hebrew definition. English implied.)
“bribe” כֹ֔פֶר Properly, a cover, figuratively, a redemption-price bribe
“to blind” וְאַעְלִ֥ים To veil from sight, i.e., conceal (literally or figuratively) blind
“mine eyes” עֵינַ֖י An eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) eyes
“therewith? and I will restore” וְאָשִׁ֖יב To turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again therewith restore
“it you.” וְאָשִׁ֖יב To turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again it you

Verse Context

See 1 Samuel 12:3 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 1  And Samuel said unto all Israel, Behold, I have hearkened unto your voice in all that ye said unto me, and have made a king over you.

  • 2  And now, behold, the king walketh before you: and I am old and grayheaded; and, behold, my sons are with you: and I have walked before you from my childhood unto this day.

  • 3  Behold, here I am: witness against me before the Lord, and before his anointed: whose ox have I taken? or whose ass have I taken? or whom have I defrauded? whom have I oppressed? or of whose hand have I received any bribe to blind mine eyes therewith? and I will restore it you.

  • 4  And they said, Thou hast not defrauded us, nor oppressed us, neither hast thou taken ought of any man's hand.

  • 5  And he said unto them, The Lord is witness against you, and his anointed is witness this day, that ye have not found ought in my hand. And they answered, He is witness.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?